Farther up the path are more cave homes with ruins of small stone rooms next to the wall of the canyon.

VOA: special.2010.07.05

This cation is attracting the chloride next to it and it is repelling the sodium as the next nearest neighbor.

这一阳离子被邻近的氯离子所吸引,并排斥钠离子,因为这是其最邻近的离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You'll have... you know, shops will be tinier and they will just be right next to each other.

你会有……那儿的商店会更小，它们真的就是一间紧挨着下一间的。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

He took a room in an old house next to a magnificent garden filled with strange flowers and other plants.

VOA: special.2009.05.30

Compare the footnotes in the Frost poems to the footnotes in The Norton that you find next to Eliot or Pound's poems.

把弗罗斯特的脚注跟诺顿的比较,就是在艾略特和庞德旁边的那个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

To see a large collection of the artist's work, you can visit the Wilhelmi/Holland Gallery next to W Studio.

VOA: special.2009.09.09

I wrote it down your notes, if you can put a big star next to it so you don't forget this.

我写在了你们的讲义里，如果你们在旁边画上一个,大星号就不会忘记了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The concrete and glass museum is built next to a body of water, so it almost seems to float.

VOA: special.2011.04.13

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I know only that the body was buried near the cabin, next to the burial place of his wife.

VOA: special.2009.10.31

With dissonant intervals they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close-by frequencies.

这些不协调音程的频率,听起来彼此很相似,频率很相近

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The leader of the world's Roman Catholics blessed the cornerstones of two churches to be built next to the river.

VOA: special.2009.05.18

Then we turn to the island of Euboea, that long island that's right next to the east coast of Attica, Euboea.

让我们再看看埃维亚岛,是阿提卡正东岸的长形岛屿,埃维亚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The DNA particles were designed so pieces next to each other contained eighty letters that overlapped, with one placed over the other.

VOA: special.2010.07.20

If we look at carbon, if you look on your Periodic Table you will see this notation next to carbon, What are we learning here?

如果我们观察碳，如果你查阅元素周期表,你会看到碳旁边的符号，从这里我们能了解到什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Crowds expect a beautiful show as the cherry trees blossom along the edge of the Tidal Basin next to the Jefferson Memorial.

VOA: special.2010.03.16

All these people happen to be playing the violin, viola,or what have you next to you.

这些人不只是碰巧在你身边，演奏小提琴或中提琴。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Next to him is a very young French girl in a red and white dress and wooden shoes.

VOA: special.2010.09.20

had been able to talk to the person next to her whose name is? Erica.

她跟旁边的男生约好,他叫,艾瑞克

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the old man answered, It is well. There is wood next to you and the fire burns bright, the son said.

VOA: special.2010.02.27

As the teacher is with the learner next to him, it goes down.

如果电击者与被电击者一起,站在被电者击旁边，致命电击次数减少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A voice next to her in the plane called out to warn her about a dangerous hill nearby.

VOA: special.2010.02.24

the zeroth law, which is the common-sense law, which says that if you take a hot object next to a cold object, heat will flow from the hot to the cold in a way that is well defined, and it allows you to define temperature.

上节课我们讨论了，热力学第零定律,这一定律源自常识：如果把一个热的物体,与一个冷的物体挨在一起，热量就会以确定的方式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is The Windy City. Chicago sits next to Lake Michigan, one of North America's Great Lakes.

VOA: special.2010.01.10

There's no question that the shock experienced by the first readers of Paradise Lost had next to nothing to do with the content of this poem, which might strike us as shocking in itself.

毫无疑问，初次阅读《失乐园》的读者,会觉得震惊全然是因为它的内容，这首诗内容本身就是令人震惊的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On Veterans Day,the president traditionally lays a wreath of flowers next to the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery near Washington.

VOA: special.2009.11.14

Was your office right next to the Oval Office?

你的办公室就在他的隔壁吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Calvin looked very tired. Everett sat down in a chair next to the bed and waited.

VOA: special.2009.03.07

with someone else who's standing next to you, you're going to sum your numbers together and one of you whoever is fastest probably is going to sit down and the other person is going to take on his or her number, the summation of those numbers; and then you're going to repeat and if you follow the logic here in just a few moments, there should be just one of you very awkwardly standing.

你们需要与站在你下面一个的你结成一对,把你们的数字相加,你们中最快的那个可以坐下,其他人将接着他的那个号码继续进行，计算这些数字的和，以此重复,如果你们遵循了这一逻辑，最后将只有一个人呆呆地站着。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But there's a lot of, like girls live right next to guys and it's on the same floor

但是有好多例子如，在同一楼层女生就住在男生隔壁，

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人