And,I'm Bob Doughty. Listen again next week for more news about science, in Special English, on the Voice of America.

VOA: special.2010.04.20

Typically, we will not in fact have classes on Fridays, just this week and next for shopping week and Labor Day.

我们一般不在周五上课，只是因为本周和下周是购物周,还有劳动节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I thought London gives me enough to do for the next four years while I am studying to have a life.

我觉得在我学会在这里生活的时候，伦敦给予了我足够在未来四年里可以做的事情。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

Im Faith Lapidus. Join us again next week for another People in America program on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.14

or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I'm Faith Lapidus. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.09.29

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We would love to have you join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2010.02.08

And I actually say in my acknowledgements that I wrote this book, above all, for the next generation, for my children.

事实上，我在致谢中提到,我写这本书，首先是为了美国的下一代，为了我的孩子。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And,I'm Shirley Griffith. Join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.02.09

Now for next time we'll be reading Lycidas, which is about the death of a friend -- and the death of a friend, in fact, who died a virgin, we have to assume.

下一次我们将开始阅读《利西达斯》,是关于一位朋友的死亡，事实上这位死去的朋友是位处女，这我们得设想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was produced by Caty Weaver. Please join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.08.17

And then, for the next piece of information, I am going to go to postulate number five.

接下来，我要讲假设五。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Join us again next week for the next part of the Edgar Rice Burroughs story, "A Princess of Mars."

VOA: special.2010.07.10

Expectation has been raised very high for this next thirty minutes and I know you will meet them.

观众们对接下来的半个小时都期望很高,但我相信您一定会不负众望。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I'm Mario Ritter. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.12.08

Now we're going to make an assumption today and for the next ten weeks or so; so for almost all the class.

现在我们不妨作一个假设,这个假设在接下来的十多周都要用到,差不多是整个课程都要用到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm Mary Tillotson. Join us again next week for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America.

VOA: special.2010.05.02

If the referenced cities, the first cities, are 4,200 miles apart, the answers for the next two will center around 4,200 miles.

如果先前提到的城市，前面的两座城市，相距4200英里，那么人们对于后两座城市距离的回答,便会集中在4200英里附近。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm Shirley Griffith. We hope you join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.12.14

That file was electronic message, so suddenly in about 1971, we had e-mail. So an e-mail was pretty much the major use of the internet for the next 20 years.

那种文件就是电子消息，如此突然的，约在,1971年，我们有了电子邮件，电子邮件,基本上是此后20年互联网的主要运用形式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Listen again next week for another Words and Their Stories program in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.11.15

What you'll do is every day for the next 30 days give me one cent, next day two, four, eight and so on.

你们要做的是在未来30天给我一分钱，第二天二分，然后是四分，八分，以此类推。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I'm Bob Doughty. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.06.16

A couple of negative aspects could make you a little finicky " for the next few days."

一些负面的事情,会让你在接下来的几天里,变得有些刻薄“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Join us again next week for more about contemporary American composers on THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2010.07.12

If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.

如果你选这门课,下个星期四准备好这些材料,做听音练习1和9到11

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The producer was Lawan Davis. Listen again next week for another American story in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.03.28

That's the program now for the next few minutes.

这就是我接下来几分钟要讲的话题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, still, what you should do is start reading it for next week.

为了下周的课程,你们应该开始阅读了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选