But that idea failed. So the agency decided to use the plane for what was then a new practice: smokejumping.

VOA: special.2009.11.24

Then after that you began to see the convergence of the old and new, the integration of the old and new.

在那之后你们开始看到新旧的聚合,新旧的整合。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

because then you can solve new problems on midterms and what not if you understand the conceptual part.

因为这样你可以解决中期的新的问题，如果你不理解的话，就不好说了。

我的梦想是百万富翁 - SpeakingMax英语口语达人

Congressman Anthony Weiner of New York denied, then later admitted, that he sent sexually suggestive messages and pictures to women.

VOA: special.2011.07.16

And then confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.

当我们面临新的情况时，我们重新检验这些原则，根据新的情况修正这些理由或原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Then some members of the group split apart, because of a new message Smith claimed to have received from God.

VOA: special.2009.05.28

Then news came that Dean was out of reform school and was coming to New York for the first time; also there was talk that he had just married a girl called Marylou.

然后消息传来说安被寄宿学校开除了,将第一次来纽约;,还有传言说他刚和一个叫玛丽露的姑娘结婚了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His father was a farmer. Matthew Brady moved to New York City where he learned about photography, still a new technology then.

VOA: special.2009.03.16

Then they started minting new coins out of gold and the government was issuing coins they called them guineas.

之后，他们开始用金子铸币,并且政府也开始发行硬币,他们叫它几尼。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She also said that after she writes the last word, she goes back later,re-reads the story and then writes a new version.

VOA: special.2011.03.18

Milton participated with extraordinary enthusiasm and considerable zeal in the establishment of England's new, non-monarchic government, initially a commonwealth and then what we can think of as a republic.

弥尔顿带着极大的热情,参与了组建英国的非君主制新政府的过程，这一政府起先是联邦制,后来可认为是共和制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If he supported Tyler, then the new president might become too strong politically and win a 2nd term in the White House.

VOA: special.2009.01.29

Because of course,if we said that, then I'd die as soon as I got a new belief.

因为如果那样说的话，我一旦有了新的信仰，就会被宣告死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Joseph Smith was forced to move his people from New York to Ohio and then to Missouri.

VOA: special.2009.05.28

And then, I had all these dots moving around this beautiful picture of this map, which represented downtown St. Louis and then later represented New York City, which I was amazed by.

接着我让这些点在这张,漂亮的地图上动来动去，让它们展现出圣路易斯市中心的景象,之后表示出了纽约城，这让我很惊奇。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Levi Strauss opened a small dry goods store, first in New York, then in San Francisco, California.

VOA: special.2011.08.12

So, if you use a black lamp or something and you excite something up to a higher energy level and then it relaxes back down to its lower energy state, it's going to emit a new wavelength of light, which is going to be visible to you.

如果你用一个紫外灯或别的,东西把某种分子激发到,更高的能级，然后它会掉回,到低能级，它就会释放,一个新的波长的光,这个光是可见的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Jack Benny appeared in a few Hollywood films, but then left California and moved to New York.

VOA: special.2009.10.11

So if you take an animal and you give it a new food and then you give it a drug to make it nauseous it will avoid that food.

所以，如果你给动物吃一种新食物,然后你喂它某种药物，让其感到恶心,它就会避免进食这种食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A wedding guest told the New York Times that he had shown no sign then of being extremist or even at all religious.

VOA: special.2010.05.08

Then he says there are new princes and new principalities.

然后他提到,新君王与新君权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The government was too strong. They waited weeks,then months, for help to move to the new reservations.

VOA: special.2010.04.01

And if we also ask the positive question, then some new possibilities,new quests open up, just like they did for the researchers when they started to ask ?" no longer "why do so many individuals fail?"

如果我们也问积极问题，那就会出现新的可能性，新的探索，就像他们对研究学者所问的一样,不再问“为什么有这么多人堕落“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then,he permitted former officials of the confederacy to run for office in their states' new elections.

VOA: special.2010.01.21

Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.

现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Then he will join the new president and their families for a luncheon inside the Capitol.

VOA: special.2009.01.19

How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.

那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

From France she went to Italy and Egypt, through South Asia to Singapore and Japan, then to San Francisco and back to New York.

VOA: special.2010.10.10

So, I did some reading quickly and she looked at the screen for a moment and then I suggested we hit the top right button to purchase new Charlie Ticket, whatever that is, value tickets and passes.

所以，我快速阅读了一下，她看着屏幕一段时间,然后我建议点击右上边的按钮,来买一张新的Charlie票，不管怎样，那是一张有值票，可以通过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then they moved to New Zealand and had the rest of us. So I am number eight.

然后他们搬去了新西兰，生下了其余的孩子。我排行老八。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人