Scott Campbell,the chief of the African Section of the U.N.Human Rights Office, says these atrocities are committed on a massive scale.

VOA: standard.2009.09.12

So let's just think exactly what this means, and that means that if we take away function and we define it in terms of n, l and m sub l, what we're defining here is the complete description of an orbital.

让我们来考虑一下这是什么意思，这是说如果我们不考虑波函数,而是用ｎ，ｌ，ｍ下标ｌ来定义它，我们定义的,是一个轨道的完整描述。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right, July, 1913, blow this up, so On the Constitution of Atoms and Molecules by N. Bohr, Doctor of Philosophy, Copenhagen, asterisk here, and I've blown up the bottom of the page, communicated by Professor Ernest Rutherford, F.R.S., Fellow of the Royal Society.

913年，六月，发表了，波尔博士,建立了原子分子模型，哥本哈根，星号这儿，我通过和恩内斯特卢瑟福的交流，被这页底部的所震惊了，英国皇家学会会员。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

An arms expert said Monday he believed the ship was carrying weapons to Somalia, in contravention of a U.N.arms embargo.

VOA: standard.2009.11.10

So, the optimal thing to do if you live in a world like this n is to get n as large possible and you can reduce the standard deviation of the portfolio very much and there's no cost in terms of expected return.

如果现实中也这样简单的话,那么你就尽量增大,这样就能让投资组合的标准差,就会大大降低,从预期收益率的角度来看,这样做的成本是零。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The U.N.refugee agency says the end of this repatriation will mark the conclusion of a UNHCR operation that began in 1989.

VOA: standard.2009.10.24

So if on each iteration of merging I'm doing eight things or more generally, N. That then begs the question, how many levels of this tree are there actually?

可见对于合并我需要迭代8次,一般情况下是N，这取决于具体问题，那么在这棵树中一共有多少层呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the same time, diplomats are preparing for the resumption of talks between Iran and the five permanent members of the U.N.

VOA: standard.2009.09.25

So it's a more specific version of the equation where we have the n final equal to 2.

当我们令n等于2时,使这个这个方程变成更具体的版本。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He told a news conference in Beirut that Lebanon and the U.N.disagree on the demarcation of the border.

VOA: standard.2010.08.04

RT So it's delta u plus RT, we can say T1 is the n temperature we've used here, delta n of the gas.

所以它应该是ΔU加,我们可以在这里用T1，气体的Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is also the subject of a U.N.-backed tribunal which is considering indictments in the 2005 assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri.

VOA: standard.2009.10.15

We said each of the merge operations O was of order n. But n is different. Right?

注意这里发生了什么,我们说过每一次合并操作的复杂度都是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The latest U.N.sanctions authorize the inspection of any suspicious cargo on ships or planes bound for Iran.

VOA: standard.2010.07.23

The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza: / "With flow'r-inwov'n tresses torn / the Nymphs in twilight shade of tangled thickets mourn."

弥尔顿在这想要化解的冲突,可能在这一段中最激烈：,少女的头发被扯断/,黄昏时在杂乱的灌木丛中哀叹“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yvon Edoumou is the West Africa spokesman for the U.N.Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

VOA: standard.2009.09.08

In the case of Nimes, N-I-M-E-S, which was largely a Protestant town, they knocked down the wall so the Protestants of Nimes could not defend themselves against this all-conquering Catholic monarch.

以尼姆为例,那儿曾经是一座新教徒的城市,但统治者们拆毁了围墙,所以新教徒们再也无法对抗,所向无敌的天主教统治者了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He said lawmakers needed to voice a position before Wednesday's U.N.General Assembly consideration of a resolution supported by Arab countries on the Goldstone report.

VOA: standard.2009.11.04

If you have a sample with n observations, it's the summation I = 1 to n of xi/n--that's the average.

如果你有n个观测值,对Xi从i=1到n求和再除以n

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Since then they actually launched a charm offensive, a peace offensive, to the outside, I think they felt some pain coming from the implementation of the U.N.

VOA: standard.2009.12.08

Whatever the n number is, with the exception of helium, helium is the oddity because there's only two elements in n equals one shell.

无论n是多少，除了氦之外，氦是个特例,因为只有两个元素,在n为1的这一层。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Secretary of State Hillary Clinton will also be at the U.N.this month, attending a Security Council session expected to adopt a resolution expanding the protection of women in conflict zones.

VOA: standard.2009.09.02

s We are back over to E as a function of n, l, m and s, only we got there through this other torturous route.

我们回到将E作为函数n，l和，只要我们解决了这个烦人的路径。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Deputy Executive Director of the U.N.Children's Fund, Saad Houry, agrees that the reality does not always live up to the Convention's vision of a world that is made safe for all children.

VOA: standard.2009.10.08

n l So negative e, which is sub n l, because it's a function of n and l in terms of quantum numbers.

也就是负的，E，下标是，因为它是一个,关于量子数，n，和，l，的函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"This is one of the clearest calls repeatedly rendered to the government of Sri Lanka - that the U.N.be allowed to access the area so we can assess independently the situation of civilians,"

VOA: standard.2009.05.11

When we have n observations it's just the summation i = 1 to n of 2/n.

当有n个观察值,这就是在i取1到n时,x减去x均值的平方,除以n的累加

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

South Korea warns any long-range launch by the North will be a violation of a U.N.resolution passed in 2006, when North Korea conducted long-range missile and nuclear weapons tests within months of each other.

VOA: standard.2009.03.12

Core electrons are all those electrons held in really tight with the nucleus in the inner shells, whereas the valence electrons are only those electrons that are in the outer-most shell, or at your highest value of n of the principal quantum number.

芯电子是那些,在内壳层被原子核束缚得非常紧的电子，而价电子只包括,最外层的电子，或者说主量子数，n，的值最大的那些电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Again, we see that e is a function of n.

我们又一次看到，E是n的一个函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选