I smiled to myself and said "But some people say that he is as good a judge of wine as you are."

VOA: special.2009.02.07

Let me give you an account of myself and let me establish the reasons why you need to go on listening to me and why you should believe my position on this or that political or ecclesiastical topic."

让我向你们介绍一下自己，然后说明,为什么你们要继续听我说以及为什么,你们要相信我的政治或宗教立场，“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I look to myself and look at the past and see it as the motivation for me to move on.

所以，我看着自己，回顾过往，把过去当做自己前进的动力。

对你而言，钱是？ - SpeakingMax英语口语达人

I smiled to myself and stopped working so that I could better enjoy listening to the noise.

VOA: special.2009.02.07

Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.

现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

because of this man here. He really wanted myself and all of us who participated in the program to get our degrees and learn what it meant to be a good citizen, and to be good parents and husbands and responsible human beings.

VOA: special.2010.06.10

And I'm talking about myself and I'm swinging-- I'm using my hands as I talk.

我一边说-,一边手舞足蹈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I said,'What can I do to really distinguish myself and something that my family would respect me for?'

VOA: standard.2010.06.24

Of course, as you have guessed, the good reader is the one who has imagination, memory, a dictionary and some artistic sense, which sense I propose to develop in myself and others whenever I have the chance.

当然，就像你们猜到的那样，好读者拥有想像力、好记性、,一本字典和几分艺术感，我建议一有机会,就进行自我及他人的艺术感培养。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The right to express myself and be heard. The right to peace.

VOA: standard.2009.11.22

In this brief presentation, I want to tell you about Star Festival. Star Festival is a multi-lierd program which we created at MIT, myself and a large team of people who work on different parts of the program.

在这个演示中，我会告诉你们,关于“七夕“项目的一些东西，它是个合作项目,是由我们这个大团队在麻省理工学院创建的,团队人分管项目的不同部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He really wanted myself and all of us who participated in the program to get our degrees and learn what it meant to be a good citizen and to be good parents and husbands and responsible human beings.

VOA: standard.2010.06.05

When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.

当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That is the issue that will continue in this country when these poor tongues of Judge Douglas and myself are silent.

VOA: special.2009.06.11

I have never had any myself and I don't plan to unless I need to maybe in the future.

我自己没有整过。在将来，除非有必要，我也不打算去整容。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

I've never understood that myself since we outnumber the men in actual numbers, and we live five years longer.

VOA: special.2010.08.08

and I had to present myself and say what I would do if I were a tour guide.

我必须自我陈述，然后阐述如果我当上了导游我会做什么。

丰富多彩的社团活动 - SpeakingMax英语口语达人

It allowed me to leave the island and build myself separate from the long-long shadow of my twin.

VOA: special.2009.02.14

just kind of living the dream that I have for myself and that's kind of...

就是过着自己梦想中的生活，就是那种……

幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人

At the close of the Civil War I found myself without a home, without money and without work.

VOA: special.2010.07.10

I think the most important aspect is the relationship between myself and the client.

最重要的一点是正确处理我与客户之间的关系。

治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

And it is not for me to set myself up as the one person able to answer it.

VOA: special.2009.04.18

I've been in a couple of pageants myself and I think it's really good,

我自己去过几次选美大会，而我觉得这很好。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

I consider myself a connoisseur of good cupcakes and I think they make a good solid cupcake.

VOA: special.2010.04.12

But I learned so much about myself and an actor,

但我更了解自己了，也更好地理解了什么是演员。

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人

We were down south, in Alabama C Bill Driscoll and myself when this kidnapping idea struck us.

VOA: special.2011.01.22

I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"

我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及，你怎敢“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I say I knew it well. I knew what the old man felt, and felt sorry for him, although I laughed to myself.

VOA: special.2009.05.16

So I have that experience in great mountain vistas and I had that experience walking by myself in the institute woods in Princeton.

登上高山远眺，我体会到了这种感觉,当我独自在普林斯顿,我们学院的小树林散步时，也有过这种体验。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In any case, since Brooks does constantly use these terms, I have to overcome embarrassment and at least at times use them myself.

无论如何，由于布鲁克斯来回来去地用这两个词，那我就必须不怕尴尬，至少也要自己运用一次，讲给你们听。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选