My whole room pretty much looked like a miniature zoo."

VOA: special.2010.12.28

So the personal struggle of living in a more unified, faith life in my whole being and bringing that self to the public square.

因此，我致力于,在我的一生中拥有更加统一的信仰生活,并且努力将这个统一的自己融入公共场合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So yes, my whole thing is I don't necessarily want to work for some firm.

所以，是的，我就是想说我并不一定要给某些公司打工。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

A lot of guys I play with and I've known my whole life play for the U.S.

VOA: standard.2010.06.09

I've wanted to work in the film industry in my whole life,

我想一辈子在电影行业工作。

只要是音乐就好 - SpeakingMax英语口语达人

"I thought that my dreams were over now." "I can't do anything in my whole life.

VOA: standard.2010.08.02

I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes.

上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座,将从萨巴斯-莉莉-霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and Nolan says Inception goes on an even deeper inner journey: "I've been fascinated by dreams my whole life, since I was a kid.

VOA: standard.2010.07.16

But I've lived here my whole life. I like it here.

但是我一辈子都住在这儿。我喜欢这里。

That's why 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It's absolutely wonderful. It's been my whole life,43 years, rooting for the Saints.

VOA: standard.2010.02.08

And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .

因此，那三年来,我住在住宿学院中，总体说来，我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

My whole goddamn platoonis wiped out!

VOA: standard.other

My whole family is. I'm first generation American, but from England.

我的家族里都是英国人。我是第一代美国人，但也是来自英国。

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

"I thought I could relate to the character; this whole adventure, this week in the theater, resembled my life experience growing up in the theater.

VOA: standard.2009.12.17

because for starters I get to just learn my whole life.

因为首先现在我只是刚刚开始。

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

I could just have a good time playing a whole bunch of day parties, play some stuff at night that was free,see my friends, and not feel like I was missing something, or that I had to do anything.

VOA: standard.2010.04.07

I was a gymnast for like, my whole life

我是体操运动员，差不多一辈子都是。

体育相片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.

如果我的生计出问题了，它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.

这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.

讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now if you look at my derivation here, there's one spot where I could have just stopped and proven my point without going through the whole thing.

如果仔细检查我的推导过程，你会发现其实,我们不用研究整个循环过程,就可以证明我们要证的公式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There's my one. I need a whole step.

这就是我想要的,一个全音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Yet,my body is alive; that's the whole stipulation.

但我的肉体又活着，整个推想就是这样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have to build this whole new detector, is this really the best use of my time?

最后测到了132000个alpha粒子，我们还要找什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I've been around it my whole life, so...

我这一生都伴随着这些，所以……

只要是音乐就好 - SpeakingMax英语口语达人

I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.

我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I asked my graduate student research assistant to research the whole literature and find out where did the word forward rate come from.

我让我的助研去查找,所有相关文献,试图找到,谁最先提出了远期利率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's pretty good 'cause now, I can pretty much cover my American keyboard pretty effectively both upper case, lower case, and a whole bunch of punctuation. For other languages as in aside, there are other encoding schemes when there are more characters.

那是相当不错的，它可以包含整个美式键盘中的字符,包括大小写字母和一连串标点,对于其他语言，当涉及更多字符时就会有其他的编码体系。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and he cleans all the pieces embosses them and polishes them and then reassembles the whole thing and a week later I come back and ask "Where is my watch?" And he hands it to me.

他擦干净所有零件,把它们雕琢好，擦亮,他将所有零件重组,一周后我回来问他,“我的手表呢？，“他交给我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I could change my external pressure through the whole process, and that's the path.

事实上外界压强,也不必固定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选