"I,Catherine Elizabeth, take thee,William Arthur Philip Louis, to my wedded husband, to have and to hold from this day forward ..."

VOA: special.2011.04.30

But now, because my elements are going to take different amounts of memory, I'm going to do the following thing.

因为我们的元素大小不等,我们要这么做，在第一个点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and I used to play tennis here, and my friends take kids to the pool. There's so much to do here.

我过去常来这里打网球，我的朋友会带孩子去游泳池。在这儿可以做的事情太多了。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."

VOA: special.2010.05.31

So notice the nesting, I can flow my way through how those tests are actually going to take place.

请注意嵌套，我可以跳过,其中不执行一些语句。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is,he asked his accountant to take a close look at the finances of my company and decide how much it was worth.

VOA: special.2010.11.28

I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.

我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.

VOA: special.2009.10.11

As long as it was not abrupt, right? I may take my scissors, and cut out a foot in the middle.

这个过程并不是突然的，对吗？，我拿出一把剪刀，这时减掉中间的一英尺。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

My heart jumped into my mouth, for Scoresby was the next in line to take his place.

VOA: special.2010.03.27

And then, suddenly I need to MacBook Air sell my MacBook Air on Craigslist and I can take the person's credit card instead of having them bring $1200 to me or whatever I'm selling it for.

之后突然我需要,在克雷格斯利斯特网站上卖我的,而且我可以让那个人拿信用卡过来,而不是,带着1200美元或是我需要的别的东西给我。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"I came here to take my son home, and I realized he already is home."

VOA: special.2009.05.29

The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.

讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"This fall,I'm going to take my talents to South Beach and join the Miami Heat."

VOA: special.2010.08.06

If I want to take the average energy of all of those, what I can do is go over to my data set.

如果我想得到这所有电子能的平均值，我就得去看一下我的数据库。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"And so you have come to take a closer look at my father's rare collection."

VOA: special.2009.05.30

And I take a great deal of gratification from my own writing.

而且，从我自己的写作过程中,我也体会到满足感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and so -- very slowly -- I made up my mind to take the life of the old man, and free myself of the eye forever.

VOA: special.2009.05.16

And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.

在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Tomorrow, I will take my hammer and drive that steel faster than any machine."

VOA: special.2009.02.21

Are you lusting after me? How disgusting," because what I do is I take my own desires and I project it to others.

你在对我暗送秋波吗，太恶心了“,因为我这样说不仅满足了自我欲求,还把想法投射到别人身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

said the doctor. "But whenever my patient begins to count the carriages at her funeral, I take away fifty percent from the curative power of medicines."

VOA: special.2009.08.01

When I give a talk on Wall Street or even somewhere else in the world I sometimes ask my audience, "Did you take my course?"

当我在华尔街做讲座时,或者是世界上其他的地方,有时候我会问我的听众,你们有谁上过我的课吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Since my mother was busy teaching school, somebody had to take care of me.

VOA: special.2010.01.30

At the door, I take off my clothes of the day covered with muck and dirt and I put on my regal and courtly garments.

入门时，我脱下,白天所穿的脏衣服,换上我庄严且儒雅的衣着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You saved my life when I was about to take yours.

VOA: special.2010.07.31

And again,don't take my word for it of course.

别盲目相信我的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

'I would tell him to take my advice.'" Germont looked embarrassed.

VOA: special.2009.12.26

Take my advice," Callicles says, "abandon argument.

听我劝吧，卡里克利斯说，收起你的辩论。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This study is very interesting because what it did was take nurses, a cohort of a hundred thousand nurses -my wife is actually--just happens to be one of the subjects in this study because she's a nurse.

这项研究很有趣,它将十万名护士作为实验对象,我的太太恰好也是其中一名实验对象,她也是一名护士

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选