The next morning I expected more of the same, but to my surprise she was calm, even peaceful.

VOA: special.2009.11.08

If I wanted every stock to have the same volatility, I could just do that, if you will, at the time I wrote my program.

如果我希望每只股票的浮动值都相同，在我编写程序的时候，如果你愿意的话，我会这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I pay $675 a month and my roommate pays the same thing. So together, it's $1,350 a month,

我一个月要出675美元，我的室友也出这么多钱。所以，一个月一共是1350美元，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

However, if I say we are not in the same ballpark, I mean we cannot agree because my ideas are too different from yours.

VOA: special.2009.04.12

But I feel the same thing often when my son brings his friends, maybe that I've known for a long time.

但我也感觉得到,尤其是我儿子带朋友回来时，也许我早认识了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I looked hard at my friend. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon,or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2011.03.26

But here I'm doing the exact same thing except my number here 13 0 in the bottom in the denominator is 13.0.

但是这里我在做一个同样的计算,除了在下面的分母是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The name was the same one I had written on my piece of paper.

VOA: special.2009.07.18

I'm gonna say the same thing about the situation in the United States as I conclude my book talking about any situation in any religious tradition.

对此，我想用我新书中对于,任何宗教可能面临的任何一种情况,的总结，作为回答。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Most of my co-workers feel the exact same way about her.

VOA: special.2010.01.24

And I'm now suggesting that in my own case at least, the something else is,something extra, is same,similar personality.

我现在就要假设，至少对我来说，这其他的东西，就是相同或者相似的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Hurt and betrayal. I guess maybe a lot of the same emotions that my father felt because of what happened to him."

VOA: standard.2010.06.22

It's still I'm choosing Alpha and Beta, my pair is choosing Alpha and Beta, and the grades are the same as they were before.

还是我选α和β,我对手选α和β,成绩的评判和之前是一模一样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I've worked with the same stunt team for 10 years and they've become my family."

VOA: standard.2010.07.26

But if the state has the right to take my earning or the fruits of my labor, isn't that morally the same as according to the state the right to claim a portion of my labor?

但如果政府有权,强占我的收入或劳动果实，这在道义上不就等同于,政府有权,让我做部分义务劳动吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I told him the same thingthat my mom told him when she was leaving him.

VOA: standard.other

In one study they looked at a housing project in Manhattan and they asked people where their best friend was and 90% of them said, "My best friend is in the same building as me," and 50% of them says the same floor.

在一个针对一栋曼哈顿住宅的研究中,他们问住户他们最好的朋友住在哪,90%的人说，“我最好的朋友和我住同一栋楼”,50%说住在同一层楼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Three or four hours before I could fall asleep. I wake up three o'clock in the morning with the same stuff on my mind, tossing and turning.

VOA: standard.2010.05.04

Me and my friend went to the same university and went to the same exchange program to Canada

我们上了同一所大学，也参加了同一个到加拿大的交流项目，

和朋友一起逛洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

Therefore I am willing to give away, through taxes and through other means, part of my income as a person and a lot of other people think the same."

VOA: standard.2010.06.16

So I might as well do the same thing that I do for these 80 students that I do for my own students.

所以，我教育80个学生跟教育我自己的孩子，做的是一样的事情。

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

So any time I draw these molecular orbitals, I do my best, and I'm not always perfect, yet trying to make this energy different exactly the same for the anti-bonding orbital being raised, versus the bonding orbital being lowered.

所以我在画这些分子轨道的时候，虽然不是很完美，但我总是尽量,让反键轨道引起的，能量升高和成键轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But I want to stress again, as long as I do the base case right and my inductive or recursive step reduces it to a smaller version of the same problem, the code will in fact converge and give me out an answer.

就开心的去做吧,但是我想再次强调,只要基础事件处理正确而我的递归,或递推步骤能把它简化为更简单的同类问题,那么这段代码就可以收敛。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In this way, I feel like can rely on my memory After that, could be on the same line or the next line.

遇到这种情况，我就得靠脑子记了,然后，接着那一行写,另起一行也行。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Let's imagine my army is the same size as theirs precisely, so that the line is the same size on both sides; therefore, also the same depth.

想象我们的军队和敌人有同样的规模,双方的每一排都具有同样的规模,当然,纵深也相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I should maybe make this the same--have to get my brackets right.

我应该让形式保持一致,加一个右括号

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.

另一个威胁是经济方面的，我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Or maybe I could donate bone marrow and those stem cells could be given to other people in the same way that blood can be given to other people by matching and making sure that immunologically my cells were compatible with you; there's a lot of interest in that.

或者我可以捐献骨髓,而那些干细胞,可以使用和输血同样的方法,通过配型来确认我的免疫细胞和你的匹配,从而把我的干细胞,输入给你,这里面有很多有趣的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

but at the same time, whenever my friends are telling about the classes they have to go,

但是，每当我朋友说起他们要上的课，

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

And that was a transformative experience for me in the same way my undergraduate experience had been.

在那儿我又经历了一次自我转变,就像我本科生时的经历一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选