I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down,down, just like one of those poor,tired leaves."

VOA: special.2009.08.01

It's like a craft. I had my little tape and my little scissors, my little project, my craft project. So, stories are a craft.

被结构，被建造，我手里有这个小胶带，一把小剪刀，一个任务，一个手工品，所以故事就像手工作品。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I felt like, in my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.

在我的老家休斯顿，作为一名演员，我觉得很酷、很特别、很与众不同。

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

At the time,her husband had said: "When I am gone,lay my remains in some quiet place like this."

VOA: special.2010.01.07

Student: I like your leather jacket She likes my leather jacket Any questions or thoughts, just like that one?

我很喜欢你的皮夹克,她喜欢我的皮夹克,还有吗？，像刚才那个就很好？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that's killing me inside. I feel like a zombie because there's nothing that I can do to my people that's struggling."

VOA: special.2010.02.01

Just like when you prick my body, that bodily process sets up certain things taking place in my soul.

就比如当你戳我的身体,这种肉体上的过程,会引起我灵魂上的反应

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

My voice is like an old womans. My eyes no longer show me the way my feet go.

VOA: special.2010.02.27

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If there was no home like this, I would have no place to go to continue my education.

VOA: special.2010.05.03

I tow them to my garage. I like my job. One day I am stuck.

我把他们拖回我的车库，我喜欢这个工作，但是有一天我坏掉了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, it's like three dollars for something that's, I don't know, in my mind pretty luxurious."

VOA: special.2010.04.12

And I personally, even in my little backyard in Princeton, like to sit outside.

我自己也喜欢在普林斯顿家里,的后院小坐。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.

VOA: special.2010.08.01

I would like my classes to have methods.

特定实例的值了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

From what we know about a man like Murlock, we may try to imagine some of the details of the story told by my grandfather.

VOA: special.2009.10.31

I'm always telling my kids,"Don't like"-- no.It is indeed very regular--So it is indeed very regular so that's one thing, and by regular we mean these patterns keep repeating again and again.

我总是对我的孩子说，不要说貌似-,它非常规则，所以它非常规则，这是其一，然后我们希望这些形式不断重复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

My two boys like to compete against each other and play in a violent way.

VOA: special.2009.07.12

But if you want to reject it, you have to break in to this chain of reasoning which goes, taking my earnings is like taking my labor, but taking my labor is making me a slave.

但要想驳倒自由主义，你就得打破它的这个推理过程，强占我的收入，就是强迫劳动，强迫劳动，就是让我做奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"My whole life,I'm like, I'm Mexican and I'm really -- I'm a proud Mexican-American and I swear I was an Aztec princess in my past life.

VOA: special.2010.09.13

So, for example, at an annual expected return of 12% if I have a portfolio of stocks, bonds, and oil I can get a standard deviation of something like 8% on my portfolio.

例如，在年预期收益12%的情况下%,我有股票，债券和石油的投资组合,在这个组合里,我的投资组合可以取到8%的标准差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"My work might be like theater in that I hope there's an audience.

VOA: special.2009.08.28

My nightlife. I really like to hang out with my friends and go out on the weekends and um,

我的夜生活。我真的很喜欢和朋友们一起到处闲逛，周末一起出去，

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

And I had a few companies then. But then a couple years ago, with the turn,now my business is like eighty percent corporate, twenty percent in-home private.

VOA: special.2011.02.28

So at first this might seem very limited in terms of functionality for you but when I first logged in to that cloud, recall that my prompt looked like this.

从字面上来看，好像,看不出来它是干嘛的，但是当我第一次登录到,“云“，好像是这样的提示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I would like to see the mountains," I said, and then my dream began to form along with the sentence, "I might,I want to be a doctor."

VOA: special.2009.02.14

This is like kind of my answer at the top of my head.

我觉得公司就应该这样。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"My April results, like the three previous ones, registered a negative outcome."

VOA: special.2010.04.28

And he denied that. He said my mother was nothing like Kane's father.

他否认了，他说,我母亲不像凯恩的父亲。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Like, I mean, in my junior year I took a class where there were like six people in the class

就像，我是说，我大三的时候我上的一门课有六个人，

要考入大学 - SpeakingMax英语口语达人