I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."

VOA: special.2010.05.31

Here I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.

飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口，我停止了幻想,遮住眼睛，赶忙去止血。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because sometimes when I was in Israel and West Bank I could not discern who is Arab and who is Israeli because my eyes didn't allow.

因为有几次我在以色列，约旦河西岸,我无法分辨谁是阿拉伯人，谁是以色列人,我没那种眼力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I could see a thousand stars. As I stood there I turned my eyes to a large red star.

VOA: special.2010.07.10

Later, as I grew worse, I could see the bags in the daytime with my eyes open and I was gripped by the fear that they were going to fall and drench me with some horrible liquid.

从那以后我的病情越来越糟，白天醒来就看到那些袋子,我担心它们坠下来,可怕的液体流到我头上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My voice is like an old womans. My eyes no longer show me the way my feet go.

VOA: special.2010.02.27

The body is having all sorts of light bounce off my eyes of various wavelengths.

身体可以通过不同的,波长把光线反射进我的眼睛

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I explained to him that I was having trouble with my eyes and needed to wear the dark glasses at all times.He believed me.

VOA: special.2009.12.26

There is no..You're like everybody else in my eyes.

别误会，我对大家一视同仁。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I looked around. When my eyes reached a corner of the room near the fireplace, he broke into a happy laugh and rubbed his hands together.

VOA: special.2009.07.04

I think this is not only impractical but not ethical and I would not be able to look into the eyes of my dogs when I go home at night.

我认为这不仅不切实际,而且还不道德,晚上回家,我都不敢面对自家的狗了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He picked up her picture and held it before my eyes.

VOA: special.2009.07.04

I looked at him. My eyes were watering with embarrassment and tears.

我望着他，眼里充满了泪水。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He turned and looked into my eyes. "Tombs?" he said.

VOA: special.2009.02.07

On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I went inside and could not believe my eyes.

VOA: special.2009.07.04

Open my eyes, I see them.

张开眼睛我就能看到他们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I could not take my eyes off him.

VOA: special.2010.03.27

Writing the book was as if I had eyes over my shoulder or voices speaking to my ear.

写这本书就好比自我反省,听自己在辩论一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then,for a moment,I closed my eyes.

VOA: special.2010.07.10

I feel no superiority over my beloved pets when I look at them in the eyes, and eventually after they lived with me long enough to communicate Fortunately I don't expect them to take my courses.

当我看着我深爱的宠物时,我并不自以为比它们高等，就算后来,我们一起生活很久，都能相互交流了,所幸我并不期望它们来上我的课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I couldn't believe my eyes.

VOA: special.2009.07.18

"It was a simple prayer of healing. When I open my eyes I saw that Daniel seemed relieved.

VOA: standard.2010.01.12

"My eyes are focused on tomorrow morning. There will be proceedings after tomorrow morning, but I will worry about those after tomorrow morning,".

VOA: standard.2009.12.24

Have I found you Flightless bird Grounded Bleeding or lost you American mouth (SINGING) How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again You reel me out then you cut the string How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again First you reel me outand then you cut the string You used to be all right What happened?

VOA: standard.other

Their bright eyes shone under their caps as they searched my face and costume curiously.

VOA: special.2009.06.28

And so I try to make the light in others' eyes my sun.

VOA: special.2009.11.15

And if you don't kill us I'll do my best to protect you.'" Swan has kept the promise, his eyes opened to environmental problems made worse by a warming climate.

VOA: standard.2009.12.10

I think I know The truth is hiding in your eyes And its hanging on your tongue Just boiling in my blood But you think that I can't see What kind of man that you are If you're a man at all Well, I will figure this one out on my own I'm screaming I love you so My thoughts you can't decode How did we get here?

VOA: standard.other