"So today,my administration is proposing a sweeping overhaul of the financial regulatory system, a transformation on a scale not seen since the reforms that followed the Great Depression."

VOA: special.2009.06.19

I taught at Cornell before Yale, and my assistant was a woman named Bonnie at Cornell.

在耶鲁工作之前,我在康奈尔授课,那时我的助手是一个叫邦妮的女士

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'll go into the library after we're finished this, but it's just... to give my life a bit of diversities,

我们谈话结束后我还是会回到图书馆去，但是现在……让我的生活更加多样化一点吧，

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

My leadership noticed a change in my attitude at work.

VOA: special.2009.12.11

Because I know this program was saved by default into my current folder, my current directory, so dot slash means run the program called a.out that's right here in my current directory not in, like, a out my applications folder or somewhere else.

程序默认保存在,当前目录下的文件夹，/意味着运行这个名为“a，out“的文件,是我当前目录下的文件，而不是应用程序文件夹或其他别的地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I knew he would need my aid. I found my weapons, placed a saddle on my horse and started as fast as possible down the trail taken by Powell.

VOA: special.2010.07.10

so I'm going to begin by showing you a very personal look at my hometown, a bus ride.

所以我将首先展示一下,关于我家乡的一个个人视角,一次公车旅程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"My Architect" gives a history of Kahn's life.

VOA: special.2009.12.13

But my teaching at a certain form of ministering therefore is a kind of vocation, a kind of calling.

但是教书由于在某种程度上为人服务,所以可以称作一种职业，一种召唤。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"He possesses a quality that I value in all my advisors: a willingness to tell leaders what we need to know, even if it is not what we want to hear."

VOA: standard.2010.06.05

So I'll--I won't be here Monday but my T.A.'s will handle the exam So, I will see you on Wednesday

我周一就不来了,助教会帮我负责考试,那么,周三再见

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Naturally as a finance minister my advise to the governor of RBI would be that if you are in a position keeping in view the availability of the foreign exchange you buy that , and from that perspective it has been bought,".

VOA: standard.2009.11.06

My mom may take a taxicab in New York City and may touch my software or buy a ticket to Alcatraz and may touch my software.

我母亲可能会在纽约城里坐出租车,这就可能会接触到我的软件,或是买票去阿尔卡特拉兹时接触到我的软件。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"I feel so strongly that this country is headed, fiscally,in a horrible direction, and for the first time in my adult life, we have a Congress that will not listen to the people, and we are fed up and we want them to listen to us."

VOA: standard.2010.03.16

How do you know that your parents, at least one of your parents satisfies the definition? Well I've reduced the problem from am I a natural born US citizen to is one of my parents a natural born US citizen?

这是一个递归的定义，你怎么知道你的父母,至少其中一个是满足天生的美国公民,这个定义的呢？,我已经把我是一个天生的美国公民这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When we go to see a movie, my friend always makes a beeline for the place where they sell popcorn.

VOA: special.2009.06.28

The death of my body is the end of my existence as a person.

我肉体的死亡就是我作为人的存在的终结。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The group My Morning Jacket performs a John Prine song from his nineteen ninety-one Grammy-winning album, "The Missing Years."

VOA: special.2010.09.10

Why don't you write down a second on the corner of your notepad what it is you're going to choose to do with my T.A.'s watching so we can't cheat.

请你们各自在笔记本上写下你们的选择,让助教监督一下,以防你们沟通好了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Now we will be late." My sister attends a small college where she is one of the smartest students.

VOA: special.2011.04.10

We were in many, many arguments-- We got into many, many arguments and one time something happened where he came up to my car in a parking lot and he was yelling at me through the window.

我们吵架成了家常便饭-,吵得不亦乐乎,有一次，发生些事情,他来到停车场，走到我车边,他透过车窗朝我大叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My father was a veteran of the Korean War, and it really represents the future and the past and present."

VOA: special.2009.11.14

So, we actually met somebody who knew her; and the school is now named after her; but, it's a wonderful, wonderful read, it's just great. My family got a little tired of this and said, "Do we have to--how many more of these places do we have to see in which this woman taught?"

我们碰见一个认识她的人,然后学校也是以她命名,不过那本书真的很好看,就是特别精彩,我家人有点受不了了,然后说"咱还得,到底还得,去多少个这种她教书的地方"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now,there came to my ears a low,dull,quick sound, such as a watch makes when inside a piece of cotton.

VOA: special.2009.05.16

A positive emotion can come in form of watching a humorous film; " it can come in form of "if you take a deep breath"-- we talked about deep breathing when we talked about my body; a positive emotion can come in form of interaction with a friend, a pleasant one.

积极情绪可以是看一部滑稽电影;,可以是“一次深呼吸-,探讨“心理，身体“时会谈到深呼吸;,积极情绪可以是与朋友交流，一次愉快的交流。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I could see a thousand stars. As I stood there I turned my eyes to a large red star.

VOA: special.2010.07.10

I would love to be in a big, big network and have my own show with a big network.

我很想进入一个很大很大的领域，在圈内有自己的演出。

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人

But I have no money. I have nothing but the ten fingers of my hands, a wife,and nine children.

VOA: special.2010.05.13

By becoming a poet for all sorts and kinds, Frost intends, as he says, to arrive "where I can stand on my legs as a poet and nothing else..."

通过成为所有类型的人的诗人，他想像他说的,“在他站立的地方都被尊称为诗人而不是其他“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I care because my mother was a painter, she was a portrait painter.

我关心这些是因为我母亲也是一名画家,她是一名肖像画家

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选