Confirming Mister Muse's true age is difficult because birth documents are rare in Somalia.
VOA: special.2009.04.25
Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.
即使是缪斯之一克莱俄帕,掌管史诗的女神,也不能避免这样一场人间悲剧。
But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.
情况也可能是这样的,在之前的那一段里,弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。
Determining Muse's true age is difficult because birth certificates are rare in Somalia,a country which has not had a functioning government for nearly two decades.
VOA: standard.2009.04.22
He seems less interested in actually praying for divine assistance than he is in chiding the muse for not having come to his aid sooner.
他好像不是在真正请求神的帮助,而是在责备缪斯没有尽快来帮助他。
In her book,"Maid as Muse." Murray explores the relationship between Dickinson and her staff.
VOA: standard.2010.06.22
The chaste poet was unable to pass uninjured in that wild surrounding waste. This violence was so terrible that not even his mother, the muse Calliope, could save him.
这端正老实的诗人无法在这野蛮的进攻中,全身而退,巴克坎忒斯的暴行是如此可怕,就连俄耳甫斯的母亲,身为缪斯之一的克莱俄帕也救不了他。
In a criminal complaint filed by a Federal Bureau of Investigations agent, Captain Phillips describes Muse much differently than the na?ve, young boy his mother portrays him to be.
VOA: standard.2009.04.22
Milton asks the Sicilian muse -- this is the muse of pastoral poetry - asks the muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
弥尔顿让西西里缪斯--掌管田园诗的缪斯,-帮他将花撒在灵车上,将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
Phillips told the FBI agent that Muse was the first to board his ship and, in his words, "conducted himself as the leader of the pirates" Phillips said while the pirates held him hostage aboard the lifeboat, Muse told him he had hijacked other ships before.
VOA: standard.2009.04.22
应用推荐