"There is something about that stretch that made me feel so much more vulnerable and susceptible and exposed to the natural conditions.

VOA: special.2011.03.23

Because Albert Einstein, who I had on my wall,as a undergrad he meant so much to me, not only we both play the violin, the most brilliant mind and intelligence in the 20th century.

我还是大学生的时候，我家墙上有一副爱因斯坦的画像,他对于我来说非常重要，不仅因为我们都拉小提琴，20世纪最聪明最有智慧的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, so for me, it's much more interesting to kind of take a business student,

我后来成为商业学科的学生，觉得很有意思。

从工学到经营学 - SpeakingMax英语口语达人

I once landed on my face. I soon learned that it took much less effort for me to move on Mars than it did on Earth.

VOA: special.2010.07.10

So let me write that down, it's how much memory do I need to complete a computation.

让我把它写下来,当我计算的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That ain't much, but I reckon that'll get me up to brother Ed's."

VOA: special.2009.11.14

If you have any feedback on this video as a way of communicating to you, from me to you, I'd very much appreciate hearing from you.

视频是,单向交流的形式，如果有反馈，请给我回复。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He credits the writers for much of the show's appeal. ""Lost" seems to me the best and most successful and logical use of a multicultural cast on television,seems organic."

VOA: standard.2010.05.25

Well let me put up some real numbers and we'll see about how much the correspondence to what we've got here.

现在我们用真实的数据,来和我们的结论比对一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And what things Aristeon and the Presbyter John, disciples of the Lord used to say. For I did not suppose that the things from the books would aid me, so much as things from the living and continuing voice."

还有亚力斯帝安和牧师约翰，及主的门徒说过什么，因为我觉得,书里的东西对我的助益，不如人口述相传的东西“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."

但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.

我从哪里得到肉给他们吃呢？,当他们都在我面前哭号，‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人，这负担对我来说太沉重了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In this respect it seems to me much less like just a branch of political science than the foundation of the entire discipline.

从这个角度切入，我认为它,并不像只是政治科学的分支,而更像是整个学科的基石。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't want to really know that much about you, I don't want to really share anything of me with you, but I am committed to maintaining this physical attraction to you" Well, that's what Sternberg calls "fatuous love."

关于你，我不想了解太多，也不想和你分享我的秘密，但是我承诺,和你保持这种肉体关系“,斯腾伯格把这种感情叫做愚蠢式爱情“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But this is also true of all of Western Europe, which has to do pretty much with the abolition of farmers and I just don't think it's right for me to pass without mentioning the significance.

西欧的情况亦如此,这与农奴制的废除有很大关系,我个人觉得如果不提一下其重要性,那是我的失职

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm really liberal, but this disturbs me because I am looking at you, I'm trying to see from your reaction how much of my lecture you are following, and then it's very distracting when people are talking.

很无所谓的,但是我很不喜欢有人说话,因为我正看着你,我要根据你的反应来判断,我的课你听懂了多少,但是如果有人说话的话,就会让大家分神

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I still have that question So that's something that kind of troubles me I had not seen the Afghan National Army as being national as much as I wanna it to be Yeah. Therefore when the time comes they may not do what President Karzai wants them to do?

我始终没搞清楚这个问题,这个问题一直困扰着我,我没有看到过阿富汗国防部队,如我所期待的那样具有民族意识,所以如果在危难时刻,他们有可能不听从卡尔扎伊的指挥？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."

因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me just be a hedonist, trying to enjoy my life as much as possible.

倒不如做个享乐主义者，尽情享受生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You say, "Yeah, here's a math problem I haven't solved before, but so what? I've just done so much math, " it holds no appeal to me before."

你会说“是的，我没解决过这个数学问题，那又怎样？我研究了太久的数学，我对它失去了兴感“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's very easy to get caught up in one's own studies here; and even I freshman year, dove into a world very much familiar to me-- a world that I did like but I just didn't realize that there were in fact worlds that I loved well beyond my domain of familiarity.

在这里，你们会很容易陷入封闭学习的误区;,我上大一的时候，学习的是自己熟悉的专业领域,我很喜欢那个专业但却没有意识到,我对其他领域的爱好,早已超过了我对本专业的爱好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I think right now I just have too much pressure on me to study.

但我现在觉得我就是学业压力太大了。

I'm frustrated 实战 - SpeakingMax英语口语达人

and it's much faster for me to get a text message from you.

要是你能用短信发给我的话，就快多了。

Is there 实战 - SpeakingMax英语口语达人

so that the system in the US appealed to me very much.

所以美国的教育体系很吸引我。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

Thank you very much, said Henry Hammond, don't talk to me about property in man.

亨利·哈蒙德说,非常感谢,别跟我说人不能作为财产

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I want to share some of that with you so you can fast forward and get the understanding that took me much longer to get.

我想和你们分享一下心得,这样你们就能更快地进步,并理解我当初花了很久才理解的东西

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选