Ida Tarbell found it difficult to live in Paris without much money.

VOA: special.2010.04.25

Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.

有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

the work doesn't seem to be that much more difficult from what's at other universities.

功课也没有比别的大学难很多。

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

But others are much more difficult to restart.

VOA: special.2010.04.20

There's also an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem and obviously this is a much more difficult feat wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that anyone had written.

我还有一种强烈的感觉,弥尔顿想让人觉得,显然这很困难,想使《圣诞清晨歌》看上去像,任何一个人写的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"And since it is so much more expensive and so much more difficult to cure, that would be a catastrophe."

VOA: standard.2009.12.09

And this is actually, in general, why it's sometimes difficult to teach or to tell stories because we constantly overestimate how much other people know.

概而论之，这就是为什么有时候我们很难能讲一个故事,因为我们总是认为别人什么都猜到了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because the tunnel economy is clandestine, it's difficult to estimate just how much money is being made.

VOA: standard.2010.06.17

I think it's just more difficult to get in and they're much more prestigious.

我觉得就是进入这些大学更难，它们也更有声望。

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

But by continuously linking this in a public way and in taking a firm position on it, they make it much more difficult for him to move away from sites in Poland and the Czech Republic,".

VOA: standard.2009.07.15

This is actually a piece of code that is really easy to think about recursively and is much more difficult to think about in other ways.

这确实是一段用递归思考起来非常容易,而其它方法特别麻烦的代码,这一段代码的意思就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A newly released history of 20th Century Russia, written by a team of 45 scholars and edited by historian Andrei Zubov, includes a statement that much of the country's recent past is painfully difficult to study, which is why many refuse to do so.

VOA: standard.2009.12.25

The question is not so much how we control what happens to us but what do we do when we were faced difficult circumstances, and how we can make spiritual meaning even when difficult things happen to us.

问题不是我们能够掌控多少,而是当我们面对困境,能做些什么，我们怎样体现灵性的意义,即便我们面临困境。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She says it's no easy feat. "You have to kind of deliver so much of the story through your own written texts so it's difficult in that way because you have to get a character and a point across in 140 characters or less."

VOA: standard.2010.05.07

I think it's important to get the spending cut too It's very...it's much more difficult to work on the spending in fact but that's essential.

我觉得，同时还应当削减财政支出呢,尽管事实上这个更难做到,但至少这一点至关重要。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Whether it gets outweighed easily, or whether it's very, very difficult and the contents have to be horrible to outweigh it, depends on how much value you think being alive per se has.

不管是轻易被超越，还是它很困难被超越,还是生活内容要非常糟糕才能超越它，这取决于你认为生活本身有多少价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Why can't he write love poetry, secular poetry, instead of this much more disciplined, much more difficult mode of sacred and prophetic poetry ? that he seems already to have wedded himself to?

为什么不写爱情诗，世俗的诗，而是这些,拘束难写的庄严的充满套路的,他似乎长久以来一直都在写的诗呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选