-
Genes direct the making of proteins which do much of the work in building an organism, whether a person or a potato.
VOA: special.2009.11.03
-
All right. So much for the introductory lectures which touch on aspects of the materials that we'll keep returning to.
好了，这就是导读课程了,我们讲到了我们接下来要讲的材料的内容。
-
Camden Town which is awesome and fantastic and very much a universe of its own.
卡姆登市非常漂亮、奇妙，而且非常有整体感。
-
Much of that water flowed into the Cumberland River, which flows through Nashville.
VOA: special.2010.05.17
-
Why should the amount by which you're attracted to the Earth be also a measure of how much you hate acceleration?
为什么物体受地球引力的大小,恰好能衡量物体加速的难易程度呢
-
Noordin led a faction of the group Jemaah Islamiyah (JI), which seeks to establish a single Islamic state across much of Southeast Asia.
VOA: standard.2009.09.21
-
If you look at cancer, for example which is down here, only 3.7% of deaths, much smaller then the number today.
比如癌症,你可以在这下面看到,只占了3.7%,比现在少多了
-
That distinction belongs to the broadcast network itself, which takes as much as one-quarter of the commercial time to promote its own shows.
VOA: standard.2010.01.27
-
But what I'm assigning to you is the second edition, which came out in 2005, pretty much at the peak of the housing market.
但是我指定你们去读的,是2005年出的第二版,那时候房地产市场正位于高点
-
But the crowded city is more fortunate than much of the country, which sits atop tectonic plates that frequently slam together to cause massive earthquakes.
VOA: standard.2009.09.07
-
Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.
什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。
-
State-owned investment company Dubai World,which manages much of the city-state's massive development projects, is asking creditors for a delay in repaying about $60 billion in debt.
VOA: standard.2009.11.27
-
The Greeks of the classical period always thought there was an earlier age that was much better than the age in which they lived, an age in which men were heroes.
古典时期的希腊人认为过去,有一个比他们所处年代,更好的时代,一个英雄辈出的时代
-
"How does this hunk of flesh, which is not much different from a muscle it's just a bowl of porridge how does it produce the mind?
VOA: standard.2010.01.28
-
You-- It's been a series of-- a huge controversy in the popular culture to the extent of which parents matter and this is an issue which will preoccupy us for much of the course.
你,有一系列的,关于父母在多大程度上起作用,在流行文化里是有很大争议的,我们将会在这门课里用很多的时间,来讲这个问题
-
She says she can make as much as $150 a month as part of the cooperative, which has opened her eyes to a world outside Kebon.
VOA: standard.2010.04.14
-
So you can think about how these 2 things combined are going to be electronegativity, which is a measure of how much an atom wants to pull electron density away from another atom.
因此你可以想象出,这两样性质合起来就是电负性，也就是一个度量，关于一个原子,有多希望把另一个原子的电子密度拉过来的。
-
"How does this hunk of flesh, which is not much different from a muscle,you know, it's just a bowl of porridge how does it produce the mind?
VOA: standard.2010.01.15
-
So much of the pathos of Satan's fallen condition involves his painful memory of that blissful state in heaven from which he had fallen.
很多撒旦堕落后的悲怆,夹杂了他憾失此前在天堂的幸福生活的,苦痛的回忆。
-
"Businessmen on the Egyptian side who are able to have an exclusive market of a million and a half people to which they can market products for a much higher price."
VOA: standard.2010.06.17
-
His nihilism leads him back to the fact of his redemption, however, which is what he would have liked so much to get away from.
他的虚无主义将他拉回救赎的现实中，然而，这却是他极想逃避的东西。
-
In their study, the researchers tested blood for cotinine,a chemical which is produced when nicotine is metabolized, so they got an objective measure of how much smoke the teenagers were exposed to.
VOA: standard.2010.03.04
-
And I would suggest palindrome as a great example of that. That's easy to think about recursively. It's much harder to think about iteratively. And you want to get into the habit of deciding which is the right one for you to use. And with that, we'll see you next time.
其它的问题可能用递归的方式,可以更好的解决,而直接思考可能很困难,这时你就得养成做出,正确选择的好习惯了,下周再见。
-
While the United Nations has not identified the gunmen, some local media reports from Somalia said the attackers were members of the Islamist al-Shabab militia, which controls much of southern and central Somalia.
VOA: standard.2009.03.16
-
But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.
但俄国的影响力仍远不及,波兰-立陶宛联邦,后者远远比俄国强大,但却受制于两国的争端所照成的影响
-
A runoff would likely have to be delayed until next year if not held very soon to avoid the impending winter, which would not make balloting logistically possible in much of rural Afghanistan.
VOA: standard.2009.09.15
-
It suggests both the difference between the earlier Yeats and the middle Yeats, but also importantly the kinds of continuity between them the ways in which Yeats remained very much the same poet.
这首诗表明了叶芝,早期和中期作品的差别，但很重要的是这两个时期,存在着一种延续性,叶芝作为诗人基本还是那样。
-
"What we found is that live donation is very safe, the risk of dying from donating a kidney is 3 in 10,000 which is much lower than the risk of almost any other operation that you can undergo."
VOA: standard.2010.03.11
-
Which would of course cripple the global economy, because as much as we want to win our independence from oil, most of our oil were still coming from the Middle East.
这将导致世界经济瘫痪，虽然我们一直竭力发掘本国石油资源，我们绝大部分的石油,仍然来自中东。
-
And yet the concepts go into my interests and people, they are literary and it's a mixture of the two that when I'm looking and if I'm successful - which is, not very much amount of time, I put into my writing, so this is something worth exploring.
这些概念成为我兴趣的一部分,人是文学的,是二者的混合,当我的观察卓有成效时,-这种时候不常见，我就将观察记述下来，这是值得探究的。
应用推荐