But it turns out that with this language we glimpsed on Wednesday, you can do the step so much more easily and yet the ideas are identical to what we're gonna explore at a lower level in the weeks to come.

实际上，通过在周三,学习的Scratch语言，你可以更容易地做这步,思路和今后几个星期,我们将探讨的是相同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's not a way that we really think about it, but I do believe that the risk level of the University's portfolio is really quite low in statistical terms -much lower than the risk level that you'd have if you had a traditional portfolio dominated by marketable securities.

这一般不是我们考虑的关键,但我相信,耶鲁投资组合的风险水平,在统计数字上是非常低的,远远低于,持有一个传统的可交易证券主导的,投资组合的beta系数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选