He was very old now and it did not seem he would live much longer.

VOA: special.2009.03.07

That means--his calculations are very different than the ones I have because he has a much longer sample period.

那表明。。。他的计算结果与我的大相径庭,因为它数据的取样跨度比我的长多了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I'm not here for very much longer because I'm moving to Paris.

我不会在这里呆很长时间，因为我要搬去巴黎。

伦敦的金融中心地 - SpeakingMax英语口语达人

He points out that traditional flowerpots made from petroleum-based plastics can last much longer.

VOA: special.2010.06.01

Now, he's using a much longer sample than I did, so he's not going to get this tangency portfolio that I did.

他的样本跨度比我的要大多了，所以他得出的切线资产组合会和我的不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lee did not believe,however, that he could hold the city much longer.

VOA: special.2009.12.17

These are bads of life that could presumably be avoided if only we knew how much exactly we had--how much longer we had.

生命中的一些坏处可以被认为是可避免的,只要我们知道我们到底还有多少，还有多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

much longer than one hundred years ago.

VOA: special.2009.09.08

The axon is much longer than the dendrites and, in fact, some axons are many feet long.

轴突比树突长的多,实际上,一些轴突长达几英寸

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The war could not last much longer.

VOA: special.2009.12.17

I want to share some of that with you so you can fast forward and get the understanding that took me much longer to get.

我想和你们分享一下心得,这样你们就能更快地进步,并理解我当初花了很久才理解的东西

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Rebuilding will take much longer. High school teacher Vasa Siu says he reassures his students that they are safe.

VOA: standard.2009.10.05

Okay. I can't read it but two minutes and fifty seconds, two minutes--this one's only two minutes, three minutes and twenty seconds, that kind of thing.They're short, whereas Beethoven,as mentioned,is much longer.

好，我读不出但是它唱2分50秒，两分钟，这首歌只有两分钟，3分20秒，基本都是这么长，它们都很短，但是我们刚才说的贝多芬就要长的多。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

After lengthy negotiations, film producers have announced that audiences will not have to wait much longer.

VOA: standard.2009.06.05

They live much longer lives and they live to die of something else and the leading causes of death currently haven't changed very much since 1997 when this data was published: they die of heart disease and cancer primarily.

人们活的更久了,不过会死于另一些疾病,如今导致死亡的主要原因,并没有太大的变化,自一九九七年有相关数据公开开始,其显示人们主要死于心脏病和癌症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And the more aggressive you get, the more likely you'll stumble and the more likely that that recovery from these false expectations will take that much longer."

VOA: standard.2010.03.30

Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.

什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the level of criticism is growing here. The latest person to ask how much longer will British forces be deployed in Afghanistan is former Foreign Office Minister Kim Howells.

VOA: standard.2009.11.04

So for next week, I ask you read the first 50 pages and I think they are the reading never get to be much... The second book which was published only in May of this year, Three Philosophical Filmmakers is longer so some of those chapters are a little longer.

所以下周，我要求你们读完前50页,我觉得这些阅读任务,并不太长。,第二本,在今年5月左右出版的书，叫《三个电影哲学家》,所以一些章节会有点长。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Asian stocks rose after the DOW Jones industrial average passed the psychologically important Cohen says it is not clear how much longer markets can continue the strong gains, but says it is unlikely they will return to the crisis environment of the first quarter of this year.

VOA: standard.2009.10.15

But it doesn't actually cost as much energy as you might think, because in this s orbital here we have a paired electron situation where we're moving up to a p orbital where the electron is no longer paired, so it won't feel quite as much electron repulsion, but nonetheless, this is going to cost us energy.

但它消耗的并没有,你们想象的那么多,因为s轨道里我们电子是配对的,当我们把，电子移到p轨道,电子不再配对，所以它不会感受到那么多的电子排斥，但尽管如此，这个过程还是要消耗能量的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But by the late nineteen seventies and the nineteen eighties, those countries no longer had much money to help farmers.

VOA: special.2010.03.23

It's different in other countries; in Europe, they've had universal banking, which allowed banks to offer insurance for a much longer time but in the U.S.

这与其他国家是不同的,在欧洲,那里有综合银行,它们提供保险服务已经有很长一段时日了,但是在美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Stephen Hillenburg,says he did not expect the series to last longer than one season, much less ten years.

VOA: special.2009.08.21

Because of the birthmark, everybody knows exactly how much longer they've got.

因为有胎记预示，大家都知道他们还剩下多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says feathers are much stronger and last longer than another plant material, cellulose.

VOA: special.2010.06.01

how much longer we had.

我们还有多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

LEDs produce as much light as incandescent light bulbs but consume only 10 percent of the electricity and last many times longer.

VOA: standard.2009.12.13

Not only is it inevitable that you're going to die; not only do some people live longer than others, you don't know how much more time you've got.

你会死去这不仅是不可避免;,不仅有些人活得比另一些人久，你也不知道自己还剩下多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And I very much hope that this issue is no longer going to be an obstacle to the strategic process of integrating Balkans into the European family of nations."

VOA: standard.2009.10.25