"And much of his repertoire,pieces like, oh,Syncopated Clock and Sleigh Ride and things like that we play to this day."

VOA: standard.2010.07.28

So in a moment a cake much like this awaits.

因此不久之后就有这样的糕点等着你了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I kind of just felt like a place like this, there's so much to do, so many people to meet,

我觉得这样的地方会有很多事情可以做，能遇到很多人，

来西部的原因 - SpeakingMax英语口语达人

This is much truer,of course, in a place like Georgia, where the first elected president Gamsakhurdia was overthrown by a civil war, then the second Shevardnadze was overthrown from the street in the Rose Revolution and now Saakashvili, after losing his war with Russia, in fact, is now threatened by the street,".

VOA: standard.2009.09.01

My guess is that eating cockroaches probably won't do internal damage, eating too much of foods like this certainly will.

我猜蟑螂也不会在你的体内搞破坏,不过吃太多奇多这种食品就不太好了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now as an aside, I'll admit this is a completely useless program, much like the first couple of ones we did because why would you write a program just to solve this?

说点题外话，我承认这是一个完全无用的程序，跟我们之前写的两个程序一样,我们为什么需要写个程序来解决这个数学运算呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's like how much do we really need in this world.

也就是我们活在世上到底有多少所需。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, this was research done by Norbert Schwarz and... here's the question I want you to ask yourself, " "How much do you like this person?"

这是诺伯特·施瓦兹所做的研究。,现在请大家问问自己，“你们有多么爱这个人“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yeah.It does't do mean much good to have somebody in the back like this.Ok.

有人在你后面摆弄电脑,感觉其实不怎么好

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You load them into the top of a gel and a gel is - in this case it's synthetic polymer gel but it looks very much like Jell-O.

你把它安置在一段凝胶上,凝胶是--,这种合成凝胶聚合物看上去很像吉露果冻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Much like the opportunities in the word "plastic," I think it's useful to suggest that this sense of gapping a spark plug may have some relevance to our understanding of what goes on in this reading process.

就像说到“塑料“时的几种可能性“,值得一说的是，这种火花塞间隙的概念,可能与我们的阅读有关,它让我们了解到阅读过程到底是怎样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Like this. As much as possible.

像这样，尽可能围成一个圆圈。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In this respect it seems to me much less like just a branch of political science than the foundation of the entire discipline.

从这个角度切入，我认为它,并不像只是政治科学的分支,而更像是整个学科的基石。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Again, I'm not able to give this as much of a discussion as I would like because I don't want to spend too much time on this.

我要重申的是，我并不打算,进一步讨论这个问题,因为我并不打算在这上面花太多的时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are probably those of you in the class already who are outraged by things like the modern food environment, how much energy it takes to transport things from place to place, lack of concern with sustainability and issues like this, and you'd like to see social change.

在坐的各位当中可能已经有人,对目前的食品环境感到愤怒,很多能量浪费在食品相关的运输上,忽略了对可持续性的关心等问题,你可能希望社会会有所改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so with these basic building blocks, can you build up much more interesting things and they don't have to be static animations like this.

通过使用这些基础构建模块,你就可以迅速创造出更多有趣的东西,没必要像这个动画一样呆板。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then those people, when asked, "How much do you like this person?"

当被询问到“你有多爱这个人“时，这些人会说“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选