Hawkings and other analysts caution political observers not to read too much into Tuesday's results, because there are still more than five months to go until the November elections.

VOA: standard.2010.05.19

So, what we're dealing here with is a situation where the ancient Greeks were very much into mathematics as a way of explaining the world and explaining music in particular And they thought these ratios were primary.

那么,我们现在要潜心琢磨,古希腊人热衷于,用数学来解释世界,尤其是音乐的这种情形,他们认为这些比例才是基础

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And he was very much into natural history. Ok? He was into a place... conservation.

他非常喜欢自然史。他喜欢......自然资源保护区。

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

Its Titan rocket could lift three times as much weight into space as the Atlas rocket used for the Mercury flights.

VOA: special.2009.06.24

I was very much into not only literature but also math and science,

我不仅喜欢文学，还对数学和科学感兴趣，

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

Trust also plays into much bigger issues, like reaching a climate change agreement or reforming a health care system.

VOA: special.2009.12.19

So what that means is that's how much energy we would have to put into a hydrogen molecule in order to get it to split apart into its two atoms.

它的意义,就是我们需要向一个氢分子中注入这么大的能量,才能将它分解成两个独立的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When sailors sighted a whale at sea, several whaleboats were lowered into the water from the much larger whaling ship.

VOA: special.2011.06.29

What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.

我想做的是给出当,你把这些东西，这些材料扔进，量热计时会发生什么,看看温度会变化多少。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But there are questions about how much can be done, and how an agreement would be put into action.

VOA: special.2009.12.12

I agree, meditation is not something that you just do for an hour a day or a month or however much time you do it, it's supposed to be a practice you implement into your daily life.

我也认为冥想不是坚持一天或一个月,就能达到的,不管花多少时间在上面，这都只是种练习,要融入到日常生活中去。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That is the time of year when lilac plants burst into flower throughout much of the United States.

VOA: special.2009.12.31

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it does have a blunt tip, so that if it accidentally goes into my finger, it's much less likely to perforate."

VOA: special.2010.02.10

It vaults that discussion into a much larger, metaphysical, transcendent context, the whole order of the universe.

也将这个讨论深入到了一个,更加广大，形而上的，超越上下文的全宇宙秩序的范畴。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In two thousand,after much research and many experiments, he returned to Nepal to put the systems into homes.

VOA: special.2009.12.21

There are others who like to show you how much mathematics you could somehow insinuate into the process.

还有些人喜欢跟你炫耀数学用的多,尽管过程显得非常繁琐

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And finding ways to help those voices,those songs, those stories, those craft traditions make it into the lives of a much broader public."

VOA: special.2010.01.25

And that group did much better on the learning task than the control group, because they were put into a positive mood.

第二组,在学习任务上比对照组表现更好，因为他们被置于积极情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Much work had to be done before Project Mercury could put an American astronaut into space.

VOA: special.2009.06.10

What you're much better at doing is saying how do I take the problem I've got and map it into a class of algorithms about which I know and use the efficiencies of those to try and figure out how to make it work.

当你碰到问题的时候,更好的方法是把遇到的问题映射,到已经设计好的算法中去,并用这些算法来提高效率,来保证问题得到解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Many years after Hank Williams' death, new fans of his music have asked why he could put so much of his life into his songs.

VOA: special.2009.11.22

What type of different foods were they eating, and how much effort went into getting them?

他们吃着什么样不同的食物呢,他们为此付出多大的努力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Much of that water flowed into the Cumberland River, which flows through Nashville.

VOA: special.2010.05.17

Mr. Carl Icahn: Yeah, I don't know much about currencies and I really don't get into something I don't know something about--or generally don't.

伊坎先生：不太了解货币领域的事情,我对某些东西没有深入的研究,我不知道关于--或者大体上不知道。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A virus turns much of the human population into vampires.

VOA: special.2010.01.20

He doesn't so much insist as you will see in your reading on the actual separation of functions of government putting them into separate hands.

但他其实并未坚持,如你们在阅读中会发现,政府的职权,是否真的分离,将权力切割开来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sure,because they're adolescents. Will they get into as much trouble?No."

VOA: special.2010.06.03

Externality When I'm figuring out how much effort to contribute to this firm I don't take into account that other half of profits that goes to you.

外部性,当我计算要为公司付出多少时,我没考虑到利润的一半会归你所有

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He transforms Russia into an European absolute monarchy with much in common with Frederick the Great, with Sweden, with Austria, the Austria of the Hapsburgs, with Spain, and with France.

他将俄国变成一个欧洲君主专制国家,同腓特烈大帝非常类似,也与瑞典,奥地利,哈布斯王朝的奥地利,西班牙 以及法国类似

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选