The ad has gained much attention on the Web,possibly because it captures something about one sporting event.

VOA: special.2010.06.09

You want to think about how much attention and primacy we should give to an author's statements about what her work mean--as readers.

对于作者对自己作品的阐述和说明,我们怎么注意,怎么给予优先度也不为过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You look at certain things and you overly -you pay too much attention to some things and too little to others.

当你在观察一些特定的事物时,你会投入过多精力,而在其他方面投入精力不足

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But experts say this condition has not gotten as much attention as it should.

VOA: special.2009.04.06

I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.

我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some malaria experts expressed concern about giving too much attention to eliminating the disease.

VOA: special.2010.11.23

Well, Willett and others were doing studies for a number of years finding that Trans fats were having a very negative impact on health, but nobody paid much attention and they couldn't get much attention out there in the world for this kind of work.

威莱特等人多年的研究发现,反式脂肪对健康有着非常负面的影响,但没有人对此多加注意,研究者们也无法让大众注意到他们的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Much attention has centered on a two thousand one speech when she said: "I would hope that a wise Latina woman with the richness of her experiences would more often than not reach a better conclusion than a white male who hasn't lived that life."

VOA: special.2009.07.18

Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

While much attention is being paid to South Africa as the host of Africa's first World Cup, the nation also made history International AIDS Conference.

VOA: standard.2010.05.17

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The real issue lies in how much attention and how much consistency and perseverance we put in strengthening democratic institutions The summit's mostly closed door sessions are taking up several thorny issues, among them a proposal to create an African Defense Council.

VOA: standard.2009.07.02

In classical music there's much more attention to detail.

古典音乐里有更多对细节的考虑

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In low and middle income countries, heart disease and cancer get much of the attention given to chronic diseases.

VOA: special.2009.12.28

Because here he was for the first time in-- well, since my wife and I were together-- someone else is getting much more attention than I was, no matter how much I cried.

因为这是妻子和我在一起后-,第一次有人夹在中间-,另一个人比我获得更多的关注，不管我怎么哭。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I have made my drawings with the greatest accuracy, and the most minute attention", he wrote."In an affair of so much consequence to the dignity of the United States,"

VOA: special.2010.01.27

Thank you very much for your attention.

非常感谢大家。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Rockwell's attention to detail created images that still tell stories, decades after they were created, much like the films of two of his biggest fans.

VOA: standard.2010.08.09

Maybe the answer, or an answer, to this question is revealed in the Crito, the companion dialogue, the companion speech that goes along with the Apology, although it typically gets much less attention than the Apology.

也许答案或任何一种响应，这个问题的答案都可在《克里托篇》寻得，这是柏拉图的另一篇语录，另一篇,与《苏格拉底自辩篇》等齐的辩论，但一般较少受到,与《苏格拉底自辩篇》等同的注意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Protesters held rallies in cities across Pakistan, but much of the attention was focused on groups of lawyers and political activists in Karachi and Quetta, who officially started the so-called 'long march' to Islamabad.

VOA: standard.2009.03.12

Most people in America would get enough protein if they're eating a healthy, balanced diet, and wouldn't have to pay so much attention to protein in particular, but not everybody is getting a healthy balanced diet, so it is important for people to pay attention to this.

大部分美国人只要饮食健康平衡,蛋白质的摄取量都是足够的,不需要对蛋白质特别关注,但并不是每个人的饮食都那么健康而平衡,所以关注蛋白质的摄入量还是很重要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So much unnecessary attention around this conference had been directed towards the dispute that is unintentionally distracting from the real life and death issues we are confronted with as a country, He said it would be wrong for the controversy to overshadow the goals of the 13th international AIDS Conference.

VOA: standard.2010.05.17

Now this was nineteen-eighty-two, quite a long time ago, at a time when people really weren't paying much attention to calories like they are now, so you'd expect the errors to decline as time goes on and there's some evidence of that, but they're errors nonetheless.

这是1982年的实验,很早之前了,当时的人们并不像今天的人们一样,那么关注卡路里,所以你会预计误差会随时间推移而减小,有证据证明了这一点,但误差仍然存在

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选