They are very much alive with us today right.

他们仍活跃于今日的思维中，对吧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is still very much alive today.

直至今日这种现象仍然普遍存在

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What makes it so much better to be alive now in terms of your likelihood to die of an infectious disease than it did in London in 1665?

是什么让生活变得更好呢,从传染病死亡率的角度来讲,与1665年的伦敦相比

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Whether it gets outweighed easily, or whether it's very, very difficult and the contents have to be horrible to outweigh it, depends on how much value you think being alive per se has.

不管是轻易被超越，还是它很困难被超越,还是生活内容要非常糟糕才能超越它，这取决于你认为生活本身有多少价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive,indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.

说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选