Blood clots can kill if they move to the heart and lungs and stop needed oxygen from reaching those important organs.

VOA: special.2009.07.14

There's a kind of puzzle there as to-- even if, before we move to the question, how widespread are cases like this?

这里又产生了一种疑团-,甚至在我们探讨，这种案例有多普遍之前？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's why I started with a spacial example: the train and move to the temporal example: the car.

所以今天一开始,我举出了特殊的例子：火车,现在又举例：汽车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In thirteenth century Italy, the government ordered glassblowers in Venice to move to the island of Murano.

VOA: special.2009.09.16

Let me read you something as we move to the fulles claim that will be made for the role of the polis.

在我们全面阐释城邦的角色之前,我给你们读一些文字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To play "air guitar" you move to the music as if you are playing an imaginary guitar, maybe like a famous rock musician.

VOA: special.2009.08.14

Having executed this instruction, that counter goes up by one and we move to the next one.

执行过这个指令之后，计数器升了一级,于是我们开始下一次的运算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The government was too strong. They waited weeks,then months, for help to move to the new reservations.

VOA: special.2010.04.01

Now, I want to move to the third theme of this lecture, which is invention.

现在，我将转向本课的第三个主题，那就是发明。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Like many other Cubans, Celia Cruz decided to move to the United States.

VOA: special.2009.04.19

We're going to see this increasingly as we move to the prophetic material.

随着我们阅读预言性书篇，这一点会更多的出现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He refused to move to the back of a bus.

VOA: special.2009.04.05

We've already done this to some extent with domains such as visual perception, memory, language and rationality, but now we're going to move to the case where it's maybe even somewhat more difficult to do this.

在某种程度上，我们已经做了,在这些领域，诸如,视觉感知，记忆，语言及合理性，但现在我们要看的例子,也许做起来有点难度。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you hate the cold and the rain so much, why'd you move to the wettest placein the continental US?

VOA: standard.other

you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And when monkeys can't give us the answers we need,only then, do we move to the chimpanzee."

VOA: standard.2010.02.16

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A few years later, his family received permission to move the body to a cemetery in the city of Baltimore.

VOA: special.2010.01.07

And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.

实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Soon after the Civil War ended in eighteen sixty-five, thousands of Americans began to move west to settle the land.

VOA: special.2010.03.18

We'll finish that up, and then we're going to move on to talking about the p orbitals.

我们将会结束这部分讨论，并且继续讨论ｐ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Marmaduke" is a film about a Great Dane and his human family who move to California from the Midwest.

VOA: special.2010.06.14

Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.

就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步,像这样不断重复。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The commander of the naval force, Captain Fox, had hoped to move the soldiers to Sumter in small boats.

VOA: special.2009.08.13

But a few bits of jargon are going to be helpful in allowing the conversation to move forward and this is certainly one.

不过稍微懂一点术语,会让交流更顺畅,这个定义当然算术语

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He ordered his forces to move quietly through the Ardennes Forest and attack the center of the Allied line.

VOA: special.2011.06.16

Well if you've created fragments here and they're fragments of different size, the small ones are going to move faster than the big ones.

如果你制造了一些长短不同的片段,那小片段会比大片段移动得快一些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The players have to find all the marketing in the neighborhood before they can move on to the next level.

VOA: special.2010.06.04

And then, I learned how to move the dots around.

接着我学会了怎样移动这些小点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

One of those sins, I think, that needs to be purged is clearly the sin of eagerness or over-anticipation, the drive to move ahead of oneself and the drive to get ahead of others .

我认为有一种罪孽需要净化，显然是欲望的罪孽,或过度预言的罪孽，想要超越自己,超越其他人,正如我们看到弥尔顿与术士们的竞争。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选