The members of Somaliland's Lower House of Parliament introduced a motion to impeach the president this weekend, which if successfully passed by the majority would require a two-thirds vote in the Upper House of Parliament to finish the impeachment.

VOA: standard.2009.09.07

And the challenge is to combine "the permission to be human" to experience the emotion to go through the motion and yet not to enter the downward spiral where six months later, after small incident, I'm still in that rot.

困难在于将之与准许为人相结合“,去体会情绪，实现转移,但不会进入下行螺旋，在发生小小意外六个月后，仍心情低落。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yeah. I'm trying to be a film director, movie director for major motion pictures.

我在努力成为一名电影导演，一名动画电影导演。

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

They were asked to perform ten different movements, including moving the wrist in a circular motion and moving their elbows.

VOA: special.2009.03.10

That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.

否则就会使,得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Music Nominees The Academy of Motion Picture Arts and Sciences also presents Oscars to the best movie music and songs.

VOA: special.2009.02.20

That is to say, the text is there to express desire, to put in motion, and to make manifest desire or a desire.

也就是说，文本就是用来表现内心真正的欲望，用一种动态的方式来展现愿望的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She made each hand as an example to students while she was teaching a class on drawing using free-motion embroidery.

VOA: special.2009.11.04

So, for example, if you were trying to study the motion of some object, here is one example.

举个例子,如果你想研究某个物体的运动,这里有个例子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In nineteen fifty, Mayer received a special Academy Award for "excellent service to the Motion Picture industry."

VOA: special.2009.05.31

That is why we don't worry about the motion of the nucleus 1 because the ratio of mass is about 2,000 to one.

这就解释了为什么我们不担心,原子核运动起来,因为原子核和电子的质量比约为2000：

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the company made a special box to hold tools and a motion picture camera and film.

VOA: special.2009.01.14

The opening chapters of Leviathan, which I have only assigned a few, but the opening chapters present a kind of political physics where human beings are reduced to body and the body is further reduced to so much matter and motion.

利维坦》的开头几章，我只给你们布置了一些，开头几章呈现出,一种政治性的物理学,人类被缩小到身体,而身体继续被缩小到,大量物质和运动。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This year's additions to the eighth yearly National Recording Registry include jazz and rock songs, rap music and a classic motion picture theme song.

VOA: special.2010.07.09

What I did last time was to show you how to handle motion in more than one dimension.

上节课的内容,是用多维矢量描述运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Mister Tombaugh continued to record the motion of the new planet for thirteen years.

VOA: special.2010.07.11

One way to say it is, every body will continue to remain in a state of rest or uniform motion in a straight line.

另外一种说法是,任何物体都会继续保持静止,或匀速直线运动的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And it was proposed by my thesis advisor Professor Weisskopf that we work on this problem to understand the effect of the impurities in scattering electrons and interfering with their motion.

VOA: special.2010.11.09

I am not only going to say that we have quantization in the motion.

我并不是说,我们只在概念上有量子学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Reiss and his colleagues from the private firm Greenberg Traurig won the motion and convinced the judge to throw out the charges altogether.

VOA: standard.2009.05.22

The next difficult thing is to consider motion in higher dimensions.

更难的就是,要考虑更高维的运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Still,Bosworth indicated the North is ready to put the agreement back in motion.

VOA: standard.2009.12.11

Then next week we'll do more complicated problems that involve motion in higher dimensions, how to go to two dimensions or three dimensions.

下周我们将会处理更复杂的问题,包括更高维数的物体运动,如何处理二维以及三维运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When Dean sold his company in 1984, he continued to build on his acting career, that earlier included a supporting role in the 1971 motion picture, "Diamonds Are Forever."

VOA: standard.2010.06.14

From one point of view, reading Hobbes, his account of the state of nature seems to derive from his physics of motion and rest, in the opening chapters of Leviathan.

一方面，阅读霍布斯，他关于自然状态的解释似乎,来源于他关于运动和静止的物理学，这也在《利维坦》的开篇章节。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and the French-born action filmmaker says sought the advice of 89-year-old Ray Harryhausen, the special effects pioneer who used stop-motion animation to bring mythological creatures to life in the 1981 film.

VOA: standard.2010.04.08

So the sign of the number is adequate to keep track of my motion.

所以数字的符号对于记录运动足够了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Democrats outnumber Republicans in the Senate, but do not possess a majority large enough to block Republicans from using a procedural motion known as a filibuster to prevent a vote from going forward.

VOA: standard.2009.05.31

It is not to bind them from voluntary actions but to direct and keep them in such motion as not to hurt themselves by their own impetuous desires, rashness or indiscretion as hedges are set not to stop travelers but to keep them on their way."

不是约束他们去做本该做的事,而是约束他们不做不该做的事,以免因自己的欲望，轻率，鲁莽而危机自身，这就像是篱笆的功能一样,不是要阻挡行路而是为小路指引方向“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So what I'm saying here is we are specializing to a limited class of motion where the particle has a definite acceleration, a.

我在这里想说的是,我们正在专门讨论一类问题,这些问题中,质点都有一个确定的加速度a

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选