But you always remember that she had this incredible freedom that most children don't have and she was so smart."

VOA: special.2009.08.24

Probably the most that you see every day is that you can't see the profiles of people at other schools.

每天你浏览网页时可能会发现,你无法浏览其他学校学生的信息。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Because most of the people there didn't really need it because they have cars, or they just take taxis.

因为那里的大多数人并不真正需要它，因为他们自己有车，或者会直接打车。

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

"Most of the people who come along here didn't notice that we have solar panels around the fa?ade.

VOA: special.2009.10.27

Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.

这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The most important thing from my perspective is making sure the American people understand we don't have two sets of rules here.

VOA: special.2009.02.06

I've thrown away most of the array- most of the list, I shouldn't say array- most of the list. All right?

我已经把数组的大部分都排除了-,列表的大部分-,我不应该说数组-列表的大部分？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They think he is a strong leader. They say they don't necessarily agree with him on the issues they are most concerned about.

VOA: special.2010.01.23

But in practical purposes most of the time, they didn't-- they just mixed these together and they might use different things.

但实际上大多数情况下，她们并没有。。。,而是把财产混合在一起了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The most celebrated American circus in the 1800s was P. T. Barnum's "Greatest Show on Earth."

VOA: special.2009.01.11

Most people wouldn't ever mail a letter or get a letter--too expensive, not to count only the paper and everything was expensive.

大多数人可能从未寄过信,或是收过信，因为太贵了，不单单是纸贵,什么东西都贵。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it doesn't want to hurt you. And it's the most beautiful thing you've ever seen.

VOA: special.2009.04.03

He's the most connected actor in the history of acting because it isn't that he's been in more movies than everybody else.

他是演艺界有史以来连接性最强的人,并不是因为他演的电影比别人多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They will vote in November for the most part. But for now, we don't see the kind of ant-incumbent wave that many have been discussing."

VOA: special.2010.06.12

And I've just explained why at least the most familiar argument for that claim, I think, doesn't work.

而我已经解释了,至少算是这个说法最常见的论据，我认为是说不通的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Most of us dont feel that the government makes the best decisions for us.

VOA: special.2010.03.06

Anyway,but that wasn't going to happen because most people in France ultimately did not want a monarchy.

不管它,但这件事不会发生,因为最终大多数法国人不想要君主政体

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But if I don't talk to them, just ten or twelve minutes at most."

VOA: special.2009.09.14

A lot of what we were doing today is very straightforward, the idea of duple versus triple meter, but most modulations we don't usually hear.

我们今天听的很多音乐都没有起伏,包括二拍子,三拍子节奏,但是我们很少听到转调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In nineteen seventy-two, the federal government banned most uses of the insecticide D.D.T.

VOA: special.2009.05.12

Now most of you probably didn't come to Yale thinking you were going to learn about farms, but if you take this class you will.

估计没有多少人来耶鲁,是为了学习有关农业的知识的,但你上了这门课之后你会想了解的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But most movies don't have that. But I still enjoy it.

VOA: special.2010.03.01

Some small subsets do but most of the cells in your brain don't proliferate and that's because they get trapped at one portion of the cell cycle.

除了很小一部分以外大部分脑细胞不增殖,这是因为,它们停滞于细胞周期的某个阶段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If this doesn't happen then everything stagnates. But the second most important thing is that everyone must follow the law."

VOA: standard.2010.06.10

Political philosophy, for the most part, hasn't worked that way.

因为绝大多数情况下，政治哲学，并不是那样的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

However,most agencies can't afford those. You have to have a hangar, it costs quite a bit for maintenance and fuel."

VOA: standard.2010.01.01

It may be obvious to you, the developer or the computer scientist or the engineer, well, obviously, I just click, here, here, here, here, here, here and voila, out comes my ticket, but most people don't have an interest in that process and a lot of people, this person in particular, just don't necessarily understand that process.

这对于开发人员，或者计算机专家或者工程师,可能是显而易见的，呃，显然地，我只要点击这里，这里，这里，这里，这里，瞧，我的票出来了，但是大多数人没有兴致,来做这些步骤，很多的人，特别是这个人，不见得懂得这些步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Czech I am almost out. I am almost out of Sweden and most of that stuff we can't reorder."

VOA: standard.2010.02.17

Now, this looks like a very innocuous thing, but you will find out,it is the only thing that really gets my back up. Most of the time I don't really care.

我知道这也许比较令人难以接受,但是这是我唯一的小小的要求,大部分时候我还是很随和的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So this isn't the most useful form that we can have, but what we'll see shortly is that from this, we can then derive further criteria for essentially any set of variables or any set of external constraints, like constant temperature or pressure or volume and so forth that we might set.

所以这不是我们所能得到的最有用的形式，但是我们会很快看到，我们能够进一步推导出包含任意变量,或者任意约束的自发过程判断标准，比如说恒定的温度，压强,体积或者其他我们能够给出的约束。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选