For the most part, the Louvre museum's collection does not extend past works made in the mid-nineteenth century.

VOA: special.2010.06.23

With the computer today, you can, for the most part, not represent every possible number that mankind can think of.

在当今世界，大多数情况下，并不是要把每个数字,都精确表示出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But for the most part, I mean, I've seen... I don't know how many times I've seen paparazzi almost get hit by cars.

但是大部分情况下，我是说，我见过……我都忘了多少次我看到狗仔队差点被车撞上。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

They will vote in November for the most part. But for now, we don't see the kind of ant-incumbent wave that many have been discussing."

VOA: special.2010.06.12

Milton, like so many of his contemporaries, kept a commonplace book and, as you can imagine, he kept it for the most part in Latin.

和许多同代的人一样，弥尔顿，写一本普通的书，正如你所想象的，他所写那本书大部分是拉丁文。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Tommy Carter says the soybeans they grow are for the most part genetically similar.

VOA: special.2009.03.23

But the truth is that for the most part, most students Learn in a relatively passive way.

但事实是大多数情况下,大多数学生在以相对被动的方式受教育。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That's their reason for being, for the most part.

VOA: special.2010.06.17

For the most part, they are rather impersonal and anonymous and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.

就大多数而言，他们只是公众眼里的无名氏,这才是霍布斯眼里,君主应当具有的特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So is Merry merry? "For the most part,yes.

VOA: special.2009.12.21

And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.

实际上,我们在大多数情况下讨论到的,都是右利手的人,再从中得出我所讲的一般性结论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Egypt,for the most part, has kept its border with the Palestinian territory closed since Hamas militants came to power in 2007.

VOA: standard.2010.06.01

For the most part, the existence of the soul is just taken for granted in the dialogue.

就大部分篇幅而言,这篇对话里将灵魂的存在,看作是理所当然的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The director of the national Electoral Commission, Moses Ndjarakana,told reporters that the balloting for the most part had gone smoothly.

VOA: standard.2009.11.28

And so you can see the pneumonia, tuberculosis, the communicable diseases, infectious diseases, for the most part, are taking the most lives at that point.

你可以看到肺炎,肺结核,传染病,感染性疾病,是夺走大多数人生命的主要原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But President Obama recognized that, for the most part, Republican opposition remains one of the biggest challenges to his plans.

VOA: standard.2009.10.10

There are two reasons, for the most part, why they are coming: they're coming to find poems that will be relevant, equal to the occasion of a death or a marriage.

主要有两个原因能解释为什么，人们访问美国诗人协会网站：,人们是来寻找一些诗歌，一些有关,死亡与婚姻等的诗歌。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it is not even the same group, for the most part, that sheltered al-Qaida when it ruled Afghanistan in the 1990s.

VOA: standard.2009.03.11

For the most part Deuteronomy doesn't really contain much in the way of civil law. It tends to focus on the moral-religious prescriptions kind of the apodictic law in Israel--and the few civil laws that are there tend to be reworked in line with Deuteronomy's humanity.

在申命记中的大部分中并不饱含民法的内容,它倾向于关注宗教道德的规定,某种以色列人的绝对的律法，而民法的存在,倾向于和申命记中的人道主义保持一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But,for the most part, he sees a lot of people being paid to sweep the streets.

VOA: standard.2010.07.16

That's a limiting case, but for the most part language that we use is not like that and therefore, what we think of is that literary should in principle also be able to show itself in something that is visual.

那是个很局限性的案例，但是总的来说，我们使用的语言,并不是那样,因此，我们所认为的文学的东西,原则上也应当能展示,一些视觉上的东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But for the most part, the onlookers hopes of sighting a jailed relative were dashed.

VOA: standard.2009.05.25

for the most, well not everyone, but for the most part people are open-minded here, so yeah.

虽然这并不是说每个人，但大多数人是这样的。

开放的旧金山人们 - SpeakingMax英语口语达人

But for the most part, she says negative developments far outweigh the positive ones.

VOA: standard.2009.09.16

At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.

就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它,用于实践，但是在绝大多数情况下,理论无疑都是为了实践而存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But for the most part, they improvise. Juliet is tweeted by Charlotte Wakefield.

VOA: standard.2010.05.07

The machine is for the most part correct.

这个机器大体上是没问题的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Someone collects it. I get paid and I get to feed my family.' To them,for the most part, that drug goes out internationally, to the West and it really doesn't have a personal connection to them.

VOA: standard.2010.06.23

Political philosophy, for the most part, hasn't worked that way.

因为绝大多数情况下，政治哲学，并不是那样的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It rains sometimes, but it's usually pretty warm. Always above 60 ˚F for the most part.

虽然有时也下雨，但大部分时间很温暖，温度都在60华氏度以上。

纽约和洛杉矶不一样 - SpeakingMax英语口语达人