What may be more important to most Americans than religion among their fellow citizens is a government free of it.

VOA: special.2010.03.05

After that, I began a series of readings of novels that emphasized more what you might call the history of literature, the history of literature's forms and ambitions.

在那之后，我讲了一系列的,强调文学史，关于文学形式和理想的，历史的小说阅读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So here's what, a little more than halfway down, the left-hand column, page 917, Derrida has to say about that.

所以这里，中部偏下，第917页左边，德里达说出了自己关于它的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She points to the examples of Steve Earle and Neil Young as well as what she calls more contemporary folkies.

VOA: special.2009.07.27

You know, if I had like shells and peas here I could make some more money. What do I do?

要知道，如果我喜欢贝壳和豌豆的话,那么我可以赚更多的钱？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"If your marriage is equal, holistically, in what you contribute it makes very little difference as to who's earning more money."

VOA: special.2010.02.19

So, if we compare the sulfur to the oxygen, the oxygen it turns out is more electronegative and that is what holds the negative charge in this molecule.

因此，如果我们来比一下硫和氧，氧应该有更高的电负性,而在这个分子中它确实有负的电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I think this is a chance for them to know more about China, what China is really like.

VOA: special.2010.02.04

Justice is nothing more or less right than what benefits the rulers, the rulers who determine the laws of justice.

正义没有对错,只要那对统治者有利，因是由他们决定正义的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"What government should not do is pile on more taxation, regulation and litigation that kill jobs and hurt the middle class."

VOA: special.2010.01.30

You'd like your mirror image more because the mirror image is what you tend to see from day to day.

你会更喜欢镜子中的自己,因为镜子中的你是你每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says he likes that the music is more challenging than what he plays with his school orchestra.

VOA: special.2010.06.21

We first have to get about the more general question what is it for me to survive period.

我们首先要解决更综合的问题,我阶段性不死意味着什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I got you roses, I got you chocolate, it says I love you. What more do we need?'

VOA: special.2010.02.08

I want to roll the dice a little bit more in this situation What was Congressman Frank thinking?

我想在让他们更进一步,在这种情况下,国会议员弗兰克为什么这么说？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In the United States,for example, more than twenty thousand teams are preparing for what organizers call memory walks.

VOA: special.2009.09.15

because at one of the sites, the professor kind of finds out a little bit more about his mother, what her experiences were, especially during the War.

因为教授在其中一处,详细介绍了他母亲的经历，尤其是她在战时的经历。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I talked more and with a heightened voice. Yet the sound increased -- and what could I do?

VOA: special.2009.05.16

But there's something, i think there's something in that, but there's a little bit more going on here, what more is going on?

我觉得这里有别的原因,更深层次的原因会是什么呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.

VOA: special.2009.04.12

Some people want more specificity about what to eat and there are some other examples of that.

有些人想要关于该吃什么更具体化的建议,这里有一些其它的例子可以作为指导

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says his latest album "I Am What I Am" is more personal and a little more from the heart than earlier records.

VOA: special.2010.06.11

What voice more sweet than hers When young and beautiful, She rode to harriers?

她，正值芳龄，秀丽动人,她骑着马去追野兔时，谁的声音能比她更动听？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yet there may be more questions to settle about what exactly makes a cow a cow.

VOA: special.2009.05.05

Well, what more can we do with some of these fundamentals?

我们还能用这些基础知识做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More than anything, Helen wanted to do what others did, and do it just as well.

VOA: special.2009.11.15

He says that and then he shows an even more detailed picture, but what I want to show you on this slide is just the simple part of it.

他虽这么说却居然,拿出了一张甚至更复杂的图片,但我只想告诉你们,这张幻灯片上很简单的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Katherine Cole has more. To get into the spirit of the upcoming holiday, we asked several people what they were doing this year to celebrate.

VOA: special.2010.07.02

So, let me get a little bit more specific about what we mean by nodal plane and where the idea of nodal plane comes from, and nodal planes arise from any place you have angular nodes.

关于节面的意义,或者节面概念的起源，让我们讲的更具体一点，节面起源于角向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let me rephrase it into garbled English that'll lead more naturally into what I want to do While the egg whites are not stiff, beat them.

让我用篡改的英语,重新说一遍，我要做的吧,当蛋清还不够浓稠的时候，搅拌它们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选