Earlier research suggested that the more of the protein in people's blood, the more likely they are to develop heart disease.

VOA: special.2009.07.15

That ligand was one for which the cell had a receptor that further encouraged it to produce more of the ligand.

对于带有对应受体的细胞来说,这种配体能够刺激细胞产生更多的配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and then decided to switch over into a little bit more of the brand management side of the business,

然后我决定做一些调整，向品牌管理方面发展，

我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人

After the prize was announced, people who lived in the area of factory began to buy more of the company's candy.

VOA: special.2009.03.29

There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.

文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The next morning I expected more of the same, but to my surprise she was calm, even peaceful.

VOA: special.2009.11.08

And at the same time,we also need to cultivate the positive, to think more of the zero to the positive side of the equation as well.

同时，我们还需要培养积极性，探究如何让我们从零点升到正直,该如何做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Over the years, as mothers and American women in general became more independent, more and more of them entered the job market.

VOA: special.2009.05.04

to know a bit more of the history of the place you're living in than if you weren't before.

让你更多地了解关于你生活的地方的历史。

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人

If one or more of the warning signs are present, a doctor should examine you immediately.

VOA: special.2010.07.06

So I'm more of the creative side, like coming up with story boards, stories,

所以我更侧重于创意方面的，比如做脚本，编写情节内容，

学习制作动画 - SpeakingMax英语口语达人

He says you can harvest parsley by cutting most of the plant, or leave more of the plant in the ground for a second crop.

VOA: special.2009.06.02

since I'm more of the creative side like the design, the layouts,

我更倾向于设计，画图，

如果在皮克斯工作 - SpeakingMax英语口语达人

But the Monitor had kept the Virginia from destroying more of the Union's wooden warships.

VOA: special.2009.09.10

Hopefully each one of those cells is containing one or more of the plasmids that you're interested in and those are being copied as well.

如果顺利的话每个细菌里都含有,一个或更多我们所感兴趣的质粒,而它们也正在被复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The big steamship companies also helped industry to get more of the new workers.

VOA: special.2010.05.13

This is more of the table of contents.

这还有更多的目录。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And they decided that they didn't want any more of the other kind.

VOA: special.2009.06.06

But you'll see that very clearly that Steven's right: that choosing 2 will always get me 5% more of the votes than choosing 1 from here on down.

你会发现斯蒂文说的很对,从这里开始,选立场2总会比,选立场1多获得5%选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It said only that labor should get more of the earnings of capitalism.

VOA: special.2010.05.06

Can you tune in to any number of designs including duffel bags, if you're the athletic type, law bears if you're more of the stuffed animal type, and then under the new category here do we have a whole bunch of meem themes shirt as well.

你们看到设计的任一编号，如果你是运动型的，有这样的背包,如果你更喜欢动物，也有玩具熊，在新的分类下，我们也提供了一系列,米依美主题的T恤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the Pacific Ocean area has experienced more of the deadly waves.

VOA: special.2009.03.17

Student: The beauty of the language and symmetry, the sentence structure, the word choice: I guess going away from the theme, more of just the language.

语言的优美和对称，句子结构，选用的词：,我想除开主题，我更喜欢它的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But if the batter hits the ball and it is not caught, the batter tries to run to one or more of the four bases on the field.

VOA: special.2009.04.12

One of the more interesting things in the United Nations Declaration of Human Rights is a very interesting right.

有一个很有趣的例子,在联合国人权宣言中,有一个很有趣的权利。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Soon her body needed more and more of the drug.

VOA: special.2010.02.28

So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.

所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门，课能把原先那些刻板印象放到一边。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Business leaders wanted more of the new workers.

VOA: special.2010.05.13

At the moment, I have to go through some of the more standard material before we go to the more non-standard material.

现在我将会讨论一些标准的形式,接着再去讨论一些不标准的形式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Certain parts of the population are more vulnerable to the health consequences given them-- having the metabolic syndrome.

由于患有代谢综合征,某类人对身体疾病的承受力更为脆弱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选