It predicts that more than seven million people will die early as a result of cancer.

VOA: special.2009.03.02

I keep referring those successive parts back to a sense of the whole which changes as a result of knowing more and more and more parts.

我继续将剩下的局部,与整体联系,然后知道越来越多的局部。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It makes our life fragile, ephemeral, and as a result of that, more precious.

它让我们的生命脆弱，短暂，因此而更珍贵。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As a result, scientists suspect that menthol cigarettes may be even more dangerous than other cigarettes.

VOA: special.2010.03.09

What's going to save us is if we inject a little bit more reality back in the model, we're going to get back a more sensible result.

我们要做的是,注入一些更符合现实的元素,这会让我们得到更符合直觉的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

More than one million of them die as a result of their prematurity.

VOA: special.2009.10.26

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

As a result,primary school attendance in Kenya increased by more than one million children and secondary school attendance jumped 10 percent.

VOA: standard.2010.03.04

Is to say, okay now let's try to enrich the model, to add more into the model, and see if you get a different result, and if so why?

好吧,那我们就来完善这个模型吧,给这个模型加入新的约束条件,看看会不会得到不同的结果,如果是再分析原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

More than 1,400 foreign troops have died while thousands of Afghan civilians have been killed by insurgents or as a result of military operations.

VOA: standard.2009.09.10

But it turns out that if you make the voters distributed more realistically, let's say like on a bell-curve shape, it makes actually no difference to the result at all.

但事实上,就算我们让选民分布更符合实际情况,比如说是按钟形分布的,但这实际上对结果没有什么影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

U.N.Special Representative Radhika Coomaraswamy says during the past year, a significant number of child soldiers were released by the National Liberation Forces in Burundi and more children are to be released in the Central African Republic and the Philippines as a result of active intervention by the United Nations.

VOA: standard.2009.09.16

The point is that in this game in which firms competed in prices, even though there were only two firms in the market, only one firm more than monopoly, we get a dramatically different result than we had last time.

重点是这个公司进行价格竞争的博弈,尽管博弈中只有两家公司,仅仅比垄断情况下多了一家,我们得到了与上次完全不同的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But an even more astounding result for us from this survey, which encompassed 1,000 adults a random telephone survey in January of this year, was that over 800 of the respondents - that's over four out of five people - say they are still buying green products, still buying green products in a very severe recession."

VOA: standard.2009.03.30