They've never faltered, only a little bit. They believed in themselves, but more importantly, they believed in U2.

VOA: special.2009.10.19

And we'll talk a little bit more about him: not today, but in the second lecture and in section.

我们会多对他进行讨论：,不是今天，是这个部分的第二次课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.

因为你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

It's more rugged vehicle and I think it would handle the terrain a little bit easier than some of the other vehicles."

VOA: standard.2010.08.01

Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.

现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别，书写，文字。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think they should leave a little bit, because that means more than anything they could build.

VOA: standard.2009.08.01

Sorry, said that wrong, p1 radius 1 and angle 2, 2 radians is a little bit more than pi half.

而是半径和角度的表示，在这个例子中点，并不对应这个点,它实际上对应的是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And my center of gravity is a little bit lower." "I feel like sometimes it is a little more difficult to knock me down.

VOA: standard.2010.02.09

Now, chlorine I have to do a little bit more heavy lifting here because chlorine starts as a diatomic molecule.

现在，对于氯,我将会做更多的说明,因为氯元素起初存在于双原子分子中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I suppose people's tempers are getting a little bit frayed, and hopefully we won't see more of this but there seems every chance that we might."

VOA: standard.2010.06.22

I think this is as good list so let's go and think about what might be a little bit more challenging.

我想上面这些都是很好的例子,接下来我们思考一些更有挑战的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Being more socially engaged in your community - maybe in environments which aren't always just the same, a little bit more challenging socially - may be a very good thing.

VOA: standard.2010.07.14

So medieval commentators for example began to speak a little bit more openly about some of these features.

所以，中世纪的注释者渐渐开始,提及这些特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We have about three million international visitors a year. The difference is they make up about seventeen percent of our spending because they stay a little bit longer, they spend a little bit more."

VOA: standard.2010.05.04

Perhaps you are a little bit more optimistic, a little bit more utopian-- human nature can be improved.

也许你更乐观，更加乐天，人性可以改善。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"In order to reverse the situation and to give themselves a little bit more leverage, they are turning towards new kinds of ideas or at least ideas that they are pushing forward and making more prominent than they were before."

VOA: standard.2010.05.03

Now to make that lower-of-the-two-prices comment a little bit more rigorous, let's figure out what the demand actually is for these firms.

为了说明两者价格较低者,具体是什么意思,先来解决这些公司真正的需求量是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I think there is still a reasonable chance they could pass something, but they are going to have to come back, I think,and regroup in September and we may see that things are a little bit different than they are today, even perhaps a little more precarious for the passage of health care in September,".

VOA: standard.2009.08.12

So, what happens, this is another view of a sodium channel, so this is actually looking a little bit more at the protein structure.

那么，这里发生了什么，这是钠离子通道的另一张图片，在这种蛋白质结构中,它看起来更复杂一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Right? And can someone who agrees with Matt say a little bit more about why a lottery would make it, in your view, morally permissible.

对吧，有没谁同意马特的说法,再来说说为什么通过抽签,让你觉得，在道德上可以接受。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So Tchaikovsky is a little bit more neutral in terms of the rhythm.

所以柴可夫斯基在节奏方面,更为平和

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A compression is a little bit more complicated.

压缩要复杂一些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Before discussing that example in a little bit more detail, any questions?

在详细讨论这个例子之前,大家有什么问题吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, we'll say more about that a little bit later.

之后我们会继续,讨论这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think Columbia has... I think there is a little more life to it. It's a little bit busier.

我觉得哥伦比亚大学.……更有活力一些，更忙碌一些。

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

This is a little bit more of a technical lecture, but I find it just as interesting myself.

这部分比较偏向技术方面,但我自己觉得很有意思

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But now at least we're a step closer to doing something that's a little bit more compelling, but this isn't always a good thing.

但是现在至少是,向更引人入胜的代码靠近了一步，但这并不总是好事。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That may be a little bit more on the fringe.

这可能就颇有争议了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now I think in order to make this viewpoint seem plausible, we probably should study it for a moment a little bit more philosophically.

现在为了让这个观点听起来更合理一些，我们可能,应该更哲学地学习一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, last date we were looking at some early taxonomy, and then on to a little bit more about the interior of the atom.

因此，最近我们了解了一下早期的分类法，以便加深,对原子内部的理解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选