At the same time, skyrocketing rates of kidney failure, caused by diseases such as diabetes and hypertension, make it urgent to offer more - and more sophisticated - transplants.

VOA: standard.2010.05.30

You might think that its function is to make you more - a better cyclist but that's not its only function.

你也许只知道它的作用是--,使你成为一个更好的自行车手,但这并不是它的唯一功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's more of a, exam-based class. So, I actually had my exam yesterday, and I have one more later on.

这门课主要是以考试为主。事实上，我们昨天刚刚考了一次，不久后还要再考一次。

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

"As you can say for this demonstration I think they should focus more - I mean truly focus - on what the working class or the labor unions really need."

VOA: standard.2009.03.09

So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.

因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This brought in their writing skills. After we talk about all of them, we will write the numbers down - now this is three and two more - before we even tell them the plus sign, you know,how to join things together."

VOA: standard.2010.08.10

It's buttoned together with posts, as if someone had built it, and--what's more--these are described as 666 posts.

柱子插在田野中，就像是被人建造的似的，而且，根据描述,一共有666根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In nineteen eighty-three, he began to study more than twenty-two thousand healthy male doctors over forty years of age.

VOA: special.2009.10.20

This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.

这更是一种,培养方法问题，从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They are depressed. Word expert Charles Funk says people have been feeling down in the dumps for more than four-hundred years.

VOA: special.2011.08.07

To attend these lectures in sections-- more on that in a moment; to submit 9 problem sets, take two quizzes and ultimately design a final project.

每节课都要来参加-,这个一会儿再解释，做完九套习题，参加两次测验，最后设计好期末的大作业。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or,it can be severe. The National Headache Foundation says more than forty-five million people in the United States suffer chronic headaches.

VOA: special.2011.05.03

He would leave the carriage behind, dismissing carriage drivers who were more well-dressed than he was and his guards.

他弃置车马,解雇马夫,而他自己以及他的警卫还没这些马夫穿得好

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But in cases with a known cause the experts say salmonella is responsible for more than one-third of hospitalizations.

VOA: special.2011.01.11

Over time he gets cuter and cuter and cuter as the artist converged on more and more baby-like features.

随着时间推移，他越来越可爱,因为美工赋予了它,越来越多婴儿的特点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The goal is to reduce monthly payments for five years to no more than thirty-one percent of the borrower's monthly income.

VOA: special.2009.02.20

Of course, we could perhaps deal with that problem by making us more rat-like in terms of our thinking processes.

当然也许可以解决那个问题,只要我们像老鼠一样思维。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The study found that more than one-third of the pictures in women's magazines showed babies in unsafe sleep positions.

VOA: special.2009.08.26

This is a normal weight laboratory rat given much more than it would-- could necessarily eat of standard laboratory food.

这是一只体重正常的实验鼠,如果我们给它标准的实验室饲料,即使食物分量超出了它的食量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She demands that her racing sponsors be eco-friendly and she is pushing her sport to become more eco-friendly too.

VOA: special.2009.11.06

Ours a much more visual-- it's a much more analytical-- type of approach to music and it has its pros and cons.

我们的这种更加可观赏的,更易分析的音乐创作途径,自然也有正反两面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

More than one-fourth of the four million newborns who die each year around the world were born too early.

VOA: special.2009.10.19

That is they don't want--or more broadly they don't want centralization of power in the government.

那意味着，他们不希望-或更广泛地说,他们不希望权力全部集中在政府手中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Organizers said the two-hour broadcast raised more than fifty-seven million dollars in the first day through telephone, online and text.

VOA: special.2010.02.01

As I say, I'm going to quote three, more or less rapid-fire.

我说过，我将引用三段话，可能会读得快一些。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A report from the e-Marketer research group predicts that worldwide,tablet sales will reach more than eighty-one million in two thousand twelve.

VOA: special.2010.12.20

And here, this is from the steps of Montmartre, the basilica--more about that some other time, when I'm in a real frenzy of contempt for the destruction of the Parisian skyline.

这是蒙马特区的台阶,那个大教堂,改天再讲讲这点,我真的强烈鄙视这玩意儿,因为它破坏了巴黎的天空轮廓线

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The study also found that more than one-quarter of American adults have left the religion in which they were raised.

VOA: special.2010.03.05

A lot of people I know who are more career-oriented will internship at places that they want to work later.

我还认识些比较有职业导向的人，他们在以后想工作的地方实习。

招聘兼职员工 - SpeakingMax英语口语达人

Perhaps you are a little bit more optimistic, a little bit more utopian-- human nature can be improved.

也许你更乐观，更加乐天，人性可以改善。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选