The Modern Jazz Quartet continued to perform all over the world for sold-out crowds until the late nineteen seventies.

VOA: special.2009.03.01

then you take a boat from the Tate Modern to the Tate Britain,

然后你可以坐船从泰特现代美术馆去泰特英国美术馆，

去泰特现代美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.

我觉得，这只是一门引导性课程,引导大家关注某一时期的文学创作和现代诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This very modern building was made to give its owners a beautiful view of the nearby forest and mountains.

VOA: special.2009.05.06

The hotel needs to be modern too.

酒店也应该现代化。

That's what 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its cars.

VOA: special.2010.02.09

There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.

在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She collected the work of the great ancient painters, but also worked hard to support modern artists beginning their careers.

VOA: special.2009.01.11

And,again,to us in the modern world, if you didn't already have some exposure to religious narratives like this,that would sound odd.

同样的，对现代人来说，如果没接触过这类宗教描述,可能会觉得奇怪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In the nineteen sixties, she began to sing more modern songs such as those written by the Beatles and Burt Bacharach.

VOA: special.2010.07.04

According to Eliot, the modern world lacks a center, a kind of set of collective beliefs and commitments that would enable communication between us.

根据艾略特所说，现代世界缺少一个中心，缺少一套共有的信仰和承诺,来促成人与人之间的交流。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Cassatt family lived in Paris, France for about two years before moving to Heidelberg in modern day Germany.

VOA: special.2009.07.12

So, normally at this point, we do actually start class with a little bit of history from alchemy to modern chemistry, but I decided to skip that this year.

通常在这个时候,我们要从一些从炼金术,到现代化学的历史出发正式开始我们的课程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And if that is not fast enough, then people can drive to another part of the modern transportation system: the airport.

VOA: special.2010.04.26

They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.

真的很了不起，这类似于,特纳广播公司处理老电影的做法，给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In modern terms,the hot oven that the glassblower uses to quickly reheat the glass is called a "glory hole."

VOA: special.2009.09.16

We lost. Loss always, I think, almost always, especially in modern history, has led to longer, deeper, troubled memories.

我们输了,失败一直是,在我看来,几乎一直是,特别是在近代历史上,造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

To get a better sense of the modern name game, we stopped some families out on the National Mall here in Washington,D.C.

VOA: special.2009.07.06

Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.

霍布斯提供了一种权威性的概念,而直到今天,我们依然用它来描述现代国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Simon and Schuster publicist Anna McKean says the girl detective stays true to her roots but is "ultra-modern."

VOA: special.2009.08.24

We must wonder whether the power of modern weapons will allow it and the world to survive at such a price.

我们必须质疑现代武器的力量能否,维系自由和这个世界的存在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The idea is to look for ways to use modern information and communications technologies to strengthen health systems.

VOA: special.2009.06.17

In fact, there are some very old books that show this as the average, the sum divided by two arithmetic mean, but the modern practice is to use the geometric mean.

事实上，一些很老的书籍上,平均的定义就是算数意义的，总的来说被分为两种算数意义，但现代我们多用几何意义。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Some other experts say that the ancestor of the modern guitar was brought to Spain from Persia sometime in the twelfth century.

VOA: special.2010.05.12

So thankfully, modern operating systems allow you to put parts of files here, parts of your file here, parts of your file here, but the end result is that your files get fragmented.

因此，谢天谢地，现代操作系统允许你,把这里的文件进行分块，在这里存一部分，在那儿存一部分，但最后的结果是你的文件变成了分片的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today,Shirley Griffith and Ray Freeman tell about the first western woman in modern times to become a doctor.

VOA: special.2010.09.12

We have modern patterns of climate, vegetation and fauna, so the climate conditions were somewhat similar to today.

那时有现在的气候模式,植被和动物群,因此气候条件在某种程度上和现在差不多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He said it offers a modern new way to share high quality videos with a large group of people interested in art.

VOA: special.2009.08.28

I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.

由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here, this is a more modern example with a little hash cafe next to it or something.

看这个,这个例子就更现代一些了,旁边还有些小咖啡馆杂然而列

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选