After a few minutes of this, she went to her place at the table and began to eat with her fingers.

VOA: special.2009.11.08

We should be going to 55 minutes after the hour, so I have something to share with you.

我们上了一个小时55分钟了，我有些事要和你们分享。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now I want to switch gears, just for the last couple minutes, and ask you: what do you see when you read this novel?

在最后的这几分钟，我想换换话题，问问你们：，在看这部小说时,你们读到了什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The meat then was grilled for five minutes on each side at a temperature of more than two hundred degrees Celsius.

VOA: special.2010.06.01

There will be a test on Tuesday ; based on homework one; ten minutes at the beginning of the recitation.

在周二，将会有一个测验,基于你们的第一份作业;,在背诵课的前10分钟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Boil the cans for two minutes. Another way to disinfect the cans is in a freshly made solution of chlorine bleach.

VOA: special.2010.07.19

Now do that in a sound byte on a national radio station when you got two minutes to answer.

这时你就得为全国听众一字一句地,在两分钟时间内解答这个问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If you suspect that seeds may be diseased, place them in water at fifty degrees Celsius for twenty minutes.

VOA: special.2009.03.03

So in fact, over the next thirty or forty minutes we're going to show you a set of examples of sort of canonical algorithms, and the different classes of complexity.

在接下来的三四十分钟里面,我们将要讲一系列的,权威算法，以及不同种类的复杂度问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For several tense minutes, the astronauts of Gemini Six were sitting on top of a highly explosive mass of rocket fuel.

VOA: special.2009.07.01

They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about and, lo and behold, the fifty minutes was over and everybody had had a pretty good time.

他们听着老师以某一种,特别的方式进行讲解，瞧，短短的五十分钟很快就过去了！,而且每个人都听得很开心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We'll be up shortly," he said. A few minutes later, the astronauts were able to see each others' spacecraft.

VOA: special.2009.07.01

So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.

如果我们考虑所成的键-,我看到助教们都来了，你们可以开始发讲义了，我们还有两分钟就下课了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And,minutes after awarding the prize, Netflix announced a second one million dollar competition to improve the system even more.

VOA: special.2009.09.25

The next shuttle leaves in 2 minutes at 1:30 PM CS50 and then at 1:40 PM, 1:50 PM and 2 PM. This is CS50.

下一个班车在下午1：30之后两分钟离开,然后是下午1：40，1：50，2：00，这是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Within minutes he sent the picture of the six men raising the flag to the Associated Press headquarters in New York.

VOA: special.2010.05.31

Expectation has been raised very high for this next thirty minutes and I know you will meet them.

观众们对接下来的半个小时都期望很高,但我相信您一定会不负众望。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you stayed only ten minutes in each store, it would take over eighty-six hours to complete your visit.

VOA: special.2010.08.13

Okay. If you go to hear a symphony of mid-Beethoven, on-- each movement will probably last fifteen minutes.

好，如果你去听一部贝多芬中期的交响乐，每一乐章大概15分钟左右。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

said people need to exercise thirty minutes each day for at least five days to get the health benefits of exercise.

VOA: special.2010.06.08

After all, right now what you pointed to is a locomotive whereas as 5 minutes ago what you pointed to was a caboose.

毕竟现在指的是,火车头,然而在五分钟前,指的是车尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Stock exchanges have agreed to temporarily halt trading of any stock that rises or falls ten percent or more within five minutes.

VOA: special.2010.05.21

The phosphate group of one nucleotide gets linked to the sugar group of another nucleotide and I'm going to show you that in a few minutes.

一个核苷酸上的磷酸基团,连接在另外一个核苷酸的糖基上,马上我会给你们演示

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

After a few weeks, increase your time to fifteen or twenty minutes, and increase the number of days.

VOA: special.2010.06.08

That's the program now for the next few minutes.

这就是我接下来几分钟要讲的话题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They showed ways for children to get sixty minutes of active play every day in their own backyards.

VOA: special.2010.06.07

I do try to start a few minutes late, but I also have to finish a few minutes early so you can go to your next class.

我已经推迟上课好几分钟了,我还得提前下课,好让你们能赶上下一节课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We stopped in the afternoons to fish for a few minutes in little rivers turned black by the acid of cypress trees.

VOA: special.2010.01.30

And runners proved the doctors and scientists-- proved that they were right and ran the mile in two seconds and 4 minutes, one second, but no runner could run the mile in under 4 minutes, ever since the mile was actually timed-- when they started to time runs.

跑手们证明了医生和科学家…,证明了他们是对的,一英里跑四分钟两秒，四分钟一秒，但没有跑手能少于四分钟，从一英里跑计时以来-,当人们开始计时跑时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, if there is one section of the lecture that I went a little too quickly for, you could say, gee, if I could just see that five minutes, you could click on it, zoom into that five minutes, play it a few times, and then say, I still don't know what he's talking about.

所以，如果有那节课,我上得过快，你可以说，天啊，我多希望我能看到那5分钟，你就能点击它，选择那五分钟，播放几次，然后说，我还是不知道他在说什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选