And here are two other things to keep in mind, one for children and the other for adults.

VOA: special.2009.12.23

Descartes says what it shows is the mind and the body must be two logically distinct things.

笛卡尔说,那表明心灵,和身体在逻辑上是截然不同的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and you're looking to the menu and there are so many delicious things that she cannot seem to make up her mind.

你们看菜单时，发现有太多美味的菜肴，你的女友一时难以取舍。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"The purpose of the awards was to give those high school students who demonstrate superior talent and achievement in things of the spirit and of the mind at least a fraction of the honors and rewards accorded to their athletic classmates for demonstrating their bodily skills."

VOA: special.2011.05.27

I will tell you that a good programmer, at least in my mind, may actually go back and modify the pseudo code as they realize they're missing things, but it's easier to do that when you're looking at a simple set of steps, than when you're in the middle of a pile of code.

至少我认为是这样的，如果他们发现遗漏了,一些步骤的话会,回过头去修改伪代码,但这当你面对一些大致的步骤时,这个过程就会比,面对一堆代码要简单的多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Keep in mind that many of the things that are still voluntary these days and will get you a decent amount of publicity and a marketing advantage will eventually become legislated,"

VOA: standard.2009.03.30

If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior, ? how can it be rational to disregard them?

如果有什么东西会改变你的想法,而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In order to understand probability, you have to take things as coming from a random event and people don't clearly have that in their mind from an intuitive standpoint.

为了理解概率,你要把事件想象成是随机发生的,但人们没有那样,清晰直观的认识

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

keep these things in mind as you read, and in the next couple of

读的时候想着这些，在接下来的几节课这

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.

有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题，提出创意。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Are these two things are these two goods as it were freedom of mind and political life ? are they compatible or are they necessarily ? at odds with one another?

这两件事，或可以说是这两项本领,思想自由与政治生活,能共处吗,或者是必然的死对头？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Just keep your, keep your mind open to whatever things you can learn and,

要做到思维开阔，尽自己的最大努力，获取新的知识，

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

MIT So, at MIT things are very different, and keep an open mind, explore new areas -- take advantage of being at this amazing place for science and technology and you may surprise yourself in what you really enjoy learning about.

所以在，一切都很不一样-,你们要保持开放的胸怀，探索新领域,要利用好在这个科学技术圣地的优势,你也许会对你真正对什么感兴趣而感到惊讶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.

这又是一个说明大脑如何引起心理的,非常典型的例子,并且说明了大脑的损伤,将会严重影响我们的日常行为

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the first lecture, I talked about a lot of things, but one theme that comes to my mind is the theme of the moral purpose and mission of the finance community.

第一课里，我讲了很多东西，但中心主旨,就是金融界的道德目标和使命。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But since I can imagine my mind existing without my body, it follows that my mind and my body have to be logically distinct things.

由于我能够想象我的心灵独立于身体存在,可以推出,我的心灵,和身体在逻辑上是相互独立的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.

所以你知道,只要你看了信封里的内容，你会改变主意,不再想和她约会。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选