Another theory is that Kim Jong Un might try to build power by dismissing opponents and inciting South Korea.

VOA: special.2010.10.02

She represents a power that might enable Milton perhaps someday actually to fulfill, to consummate his much-anticipated poetic promise.

她象征着一种力量,也许有一天那力量可以，使弥尔顿圆满完成他那备受期待的理想诺言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The country has been plagued by unrest since 1992, when parliamentary elections were canceled as it appeared a coalition of Islamist groups might take power.

VOA: standard.2009.04.10

So, you might say, well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen, use an internal combustion chamber.

你可能会说，好吧，哎呀，为什么我们不把氢气,放在汽车内部的燃烧室，来给我们的汽车提供动力呢。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It began as an insurrection against Algeria's secular military rulers after they canceled parliament elections in 1992, when it appeared a coalition of Islamist groups might take power.

VOA: standard.2009.12.09

Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power ? be tempted to abuse their positions?

难道哲学家，有人可能问到，如果他们拥有绝对的力量时,难道不会想要滥用职权吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.

事实上他在罗马提升势力，是由于强大军事实力，而且赢了几场硬仗战争，让元老院感到不安，这是违反法律的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.

可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She represents a power that might enable Milton to warble a right or proper song.

她象征着一种力量,也许那种力量可以让弥尔顿也婉转的唱出一首恰如其分的歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Regimes or constitutions you might say are forms or formalities that determine how power is shared and distributed among citizens.

政体或宪法是一堆形式或形态,那决定了权力如何,共享与分配给其公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So don't be tempted--Moses later warns the Israelites -don't be tempted to say to yourselves , "My own power and the might of my own hand have won this wealth for me," or again, to say in Deuteronomy 9:4, "The Lord has enabled us to possess this land because of our virtues."

不要被引诱，摩西后来警告以色列人,不要擅自妄称，凭借我的力量，我的能力,我得到了这货财，《申命记》第9章4节中又说，耶和华将我领进来得这地是因我的义“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But in citing the power of what she claims to be this Puritan bogey, Virginia Woolf really suddenly reveals, I think, how difficult it is even for her to shut out entirely the real -or it might just be the bogus--power of John Milton.

但是通过指出这她称之为清教徒式的妖言的力量，佛吉尼亚·伍尔夫的确突然间向人们展示了，我想，即使是她，想要完全抵御弥尔顿的切实存在的力量,-也有可能仅仅是蛊惑人的妖言--是非常困难的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These passionate attachments are not merely something that take place you might say between different regimes but even within them as different parties and groups with loyalties and attachments contend for power for honor and for interest.

这些热情的忠诚,不只是发生在,不同的政体之间,甚至是在政体内的不同政党与团体,依恃着忠诚与情感附属,来竞逐权力，荣耀与利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How do I give up my right to do whatever is in my power to secure my person or my possessions, when I have no expectation, you might say, ? that others around me are prepared to do so as well?

我怎么能在我不期望,身边的人会这样做的时候，放弃我保护自身和财产安全，不受侵害的权利？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选