Mister Ramirez might not have been able to express himself in English, but he could do so with his art.

VOA: special.2010.04.14

Next time to the Enlightenment and some people whom you might not think of at first glance would seem terribly enlightened.

下一次课是关于启蒙运动的,有些你们乍看之下绝对想不到的人物,却引领了那个时代

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,

因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店，没有人听说过你的话，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

You get to see all different types of performances, you go to things you might not normally go to."

VOA: special.2009.08.05

You might not know have any symptoms, you might just have a latent source of the microorganism somewhere in your body.

你可能没有任何症状,微生物可能只是在体内某处,暗中不断滋生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And when the pruning is done in August, the lambs -- well, you might not want to know this part.

VOA: special.2009.07.14

It might not have been one of the parts, one of the fundamental parts from which I'm built, like the heart.

永存的甚至可能不是,那些构成我身体的基础部件,比如我的心脏

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A barbershop is a place of trust where men can talk about things they might not want women to hear.

VOA: special.2010.10.27

And actually, what we usually eat are what are called sweet almonds, and there aren't actual cyanide in the sweet almonds we eat, there's precursors to cyanide, which might not make you more comfortable.

实际上，我们经常吃的,被叫做甜杏仁，我们吃的甜杏仁其实不含氰化物，它里面含有的是氰化物的前驱体，这可能并不会让你感到更舒服一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If all the money from land sales was given to the states, the federal government might not have enough money.

VOA: special.2009.02.05

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But many young people today might not realize that Elvis represented a rebellious new form of popular culture.

VOA: special.2010.04.02

You are able to do things here" "that you might not necessarily be able to do elsewhere."

你在这里能做的事情“,“在别的地方你就未必能做了“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Publishers who chose that business plan might regret it now, but they might not have had much choice.

VOA: special.2009.04.20

But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.

但有些作用没那么明显,而且更有趣，可能会出乎你们意料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says that is because the farmer used rich soil to produce the sod, so it might not do well in clay soils.

VOA: special.2009.07.07

Some of you, in fact, might not even have these devices anymore with moving parts.

事实上，你们中一些人也没有过,这样运转部件的设备。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Kevlar might not have been invented had Stephanie Kwolek been able to seek a career in medicine.

VOA: special.2010.02.09

I might not be sure whether the opponent, whether my opponent, is choosing Left or Right.

我可能不太确定,我的对手会选择左还是右

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then hospitals might not be able to care for other patients who really do need help.

VOA: special.2009.06.10

As a matter of fact,there might not even be a benchmark against which you can measure results and you'd think about the venture capital world.

事实上,甚至也许没有一个指标,能用来衡量这些市场的投资结果,想想风险投资领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She suggests that pullers might not be able to earn enough to pay back a loan for the current high cost of a Soleckshaw.

VOA: special.2009.05.11

But sometimes I might not write the units but I've earned the right to do that and you guys haven't so you'll have to keep track of your units.

有时候我可能会省略单位,我可以这么做,但你们不行,你们要认真地把单位写清楚

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Huge companies might not use forced labor, but they might work with smaller ones that do.

VOA: special.2009.06.08

I might not know what key he's in.

我可能不知道他所使用的调号。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What some workers might consider bullying by another worker or a supervisor might not be true.

VOA: special.2011.03.25

It might be like a single, a single mother, you know. She might not get home from work until like 6.

也有可能是个单亲母亲。她下班到家可能要6点之后了。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

I moved it slowly,very slowly, so that I might not interfere with the old man's sleep.

VOA: special.2009.05.16

You'd have four times as many companies but you might not have four times as much valuable innovation.

有的只是四倍数量的公司，但是,你能够有的有价值的创新想法却远远不够。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.

那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选