-
So, I already mentioned about how nobles become junior partners in absolutism.
我前面提到过,贵族是如何臣服在统治者的绝对权威之下
-
I would be looking at this--at the debt areas Student: You mentioned about the U.S. dollar falling in value recently. What kind of foreign currency vehicles or trading would you recommend to kind of hedge a bet against a dollar assuming that it continues to fall?
我会考虑这方面的投资--债务市场方面的机会,学生：你刚才提到美元,最近贬值的问题，那么哪些品种的外汇金融工具,或者外汇交易在你看来可以用来,对冲美元贬值的风险,如果我们假设美元还会将继续贬值？
-
Well, as long as you mentioned your recent work, I wanted to get into, to make sure that we have a chance to talk about this important book.
既然您提到了您最近的著作，我们就借此机会,来谈一谈这本重要的书。
-
I mentioned earlier, we thought about receptors as being these blocks and membranes but there are different families of receptors.
我之前讲过,我们把受体看做一类,固定在细胞膜上的分子,但受体有许多不同家族
-
.. You mentioned earlier that you doubt... you have questions about whether this high rate of growth is sustainable?
您之前提到过您怀疑。,您质疑印度经济的高增长率,能否保持下去？
-
So, what about his accomplishments, besides the ones I've already mentioned, to which I will return in a little bit.
那么,彼得的成就有哪些呢,除了我已经提到过的那些,我等一会还会再提
-
So we can think about something I mentioned last time, which is when we're thinking about chemistry and what's really interesting in terms of chemical reactions, it's mostly valence electrons we're talking about, those are the ones that tend to be involved in chemical reactions.
我们可以考虑一下我上次提到过的一件事，那就是如果我们讨论化学,以及什么是化学反应中,真正令人感兴趣的东西，我们讨论的几乎都是价电子，它们才是在化学反应中,真正起作用的部分。
-
I mentioned previously that we do not know a lot about how the mechanical stimulation is being converted into chemical and electrical energy.
先前我曾说过,对于机械刺激到化学和电能的转换,我们还知之甚少。
-
First,this course as I mentioned first is about bridge building: bridge building among disciplines,eclectic, and bridge building in terms of academia and Main street.
正如我开始时提到的，这课程是关于搭建桥梁的：,搭建学科之间的桥梁，广集思源，并搭建学术界与社会之间的桥梁。
-
What is it about the Greeks between the years that I mentioned to you that deserves the attention of people in the twenty-first century?
是什么使得久远的古希腊,会值得21世纪的人们,去关注和研究呢
-
We'll talk about whether food can be addictive, as I mentioned just a moment ago.
我们将讨论食物是否会使人上瘾,这我刚才也提到过
-
We had the kind of payoff where we care about our own grade, and Travis has mentioned the kind of payoff where you might care about other people's grades.
一种是只在意自己的收益,另一种像特拉维斯提到的,在意其他人的收益
-
His first book was a translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, which he completed in 1629; Thucydides, the great historian of the Peloponnesian War, who we mentioned before when we talked about Plato.
他第一本书是对',修昔底斯《伯罗奔尼撒战争》的译著，这本书于1629年完成;,修昔底斯，伯罗奔尼撒战争中伟大的历史学家，这个人在我们之前讨论柏拉图时提到过。
-
In particular, as I've mentioned previously, i think there are mysteries and puzzles about the nature of consciousness, The qualitative aspect of experience, what it's like to smell coffee or taste pineapple or see red.
如我之前所言,我认为特别是那些,对于意识本质的研究,还存在许多奥秘和难题,拿定性的体验来说,闻咖啡,吃菠萝,看到红色,具体是什么感觉
-
So the car--going back to the passage Essex that I was talking about before with the Essex--the car even though religion is not mentioned directly right here, the sense of home that it embodies, carries with it all that sense of unhousedness.
回到文章中,我之前提到的车,尽管这里没有直接提到,关于宗教的东西，但是它体现了家的意味，带有一种浓重的无家可归之感。
-
And when Gambetta, whom you can read about,whom I mentioned the other day, when he said,"clericalism,there's the enemy"; and,then you had this sort of campaign against the church, particularly the teaching aspect of the church that's fascinating, which I'll talk about later.
而甘贝塔,你们在书上看过,我之前也提过,他说,教权主义,就是敌人,之后就有一系列反对教会的运动,在反对教义方面尤其精彩,我之后会谈到
-
What we're really doing, or I shouldn't say what we're really doing, a basic piece of what we're doing, when we talk about classes or objects, is we're doing something that Professor Guttag mentioned, we're defining an abstract data type.
或者我不应该，说我们真正要做的，当我谈到类或者对象的时候，我们在做的基本的东西，如Guttag教授提到的,就是定义一个抽象数据类型，那么这到底是什么意思呢？
-
We'll talk about imaging which I mentioned, biomechanics or the study of humans as mechanical objects.
我们也会讨论到影像学,生物机械学,即将人体作为机械的研究
-
I don't know if I mentioned I assume you know about the Federal Deposit Insurance Corporation?
不知我有没有提到过,你们都知道,联邦存款保险公司吧
-
504-- this whole course, is about this transformation, as I mentioned during the first lesson.
504这门课程的重点，是关于转变，正如我在第一课中提到的。
-
You also mentioned vaccines and we're going to talk a lot in the middle part of the course about vaccines and the engineering of immunity.
你们也提到了疫苗,我们会在这学期重点讲它,疫苗以及免疫工程
-
We hear about key individuals, and the last time I mentioned to you two words, I think I did, but I'll mention them again this time.
我们了解了关键人物,上一节课我提到了两个词,我想我提到了,这次我会再提到的
-
Now one person earlier on had mentioned something about communication.
刚才有一个人提到过沟通
-
And we can think about here we did get that energy for electron promotion that I mentioned before 2p where we moved the electron from the 2 s to the 2 p.
我们可以考虑,我们从哪里,获得了能量使电子,从2s激发到。
-
You had mentioned that the losing side casualty numbers were approximately about 15%?
您前面提到了伤亡者,大约是百分之十五
-
Incidentally, I mentioned this last time-- I was talking about-- I was philosophizing about wealth and I asked what are you going to do with a billion dollars.
顺便提一句,最后提一次,我在讲,我在探讨财富,我在讲如果你有一百万美元你会做什么
-
I set up a theoretical framework here ... and I wanted to give you-- I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.
我建立了个理论框架,然后我想讲给你们听-,我之前提到石油是因为它适用于这个框架，非常清晰阐述我们所谈到的内容。
-
Well I talked about it - earlier I've mentioned several times all the cells in my body, all the cells in your body have essentially the same genomic chromosomal DNA in their nucleus.
我之前有说过,我不只一次提到过,我体内的所有细胞,和你体内的所有细胞一样,核中的染色体基因组DNA本质上都相同
应用推荐