-
Often neighbors take several trips together each year, sharing gasoline costs, home-cooked meals - not to mention laughs and memories.
VOA: standard.2010.03.01
-
So the last thing I want to mention today is how we can think about electron configurations for ions.
今天我想提到的最后一件事,就是我们怎样考虑离子的,电子构型。
-
So some of the names I would mention would go back to my childhood. Alright?
所以我会提到我小时候的一些球星的名字，可以吗？
-
Mention rehabilitation for stroke victims, and you probably think of hands-on therapists working to restore speech or mobility.
VOA: standard.2010.06.14
-
One miscellaneous result, which we don't use very much now, but which I should mention to you is the following.
这是一个很复杂的结果,现在并不常用,但是我要提醒你们注意下面的
-
The statement expressed appreciation for international humanitarian aid to Zimbabwe but made no mention of sanctions.
VOA: standard.2009.09.12
-
I should mention to the viewers that We were both residents at one point of Madison Wisconsin.
我希望观众朋友们能了解,我们都在Madision，Wisconsin居住过。
-
But Monday's announcement at the White House made no mention of overtures to officials in Havana.
VOA: standard.2009.04.13
-
I'm just going to mention some other stories that are important, just to illustrate the fragility of the banking system.
我还要讲一些其他,比较重要的事件,以此来证明银行体系的脆弱
-
"America was the first one to mention this word, and now the others are following."
VOA: standard.2010.07.05
-
I just want to make mention of this in case there's ever doubt, generally parentheses do solve your problem as an arithmetic but do realize this is some lower level details we'll come back to over time.
是想告诉大家如果你对某些式子的前后运算关系不确定，就加上括号,这都是一些小细节,我们以后还是会再提到的。
-
Mr.Medvedev said he wants to make special mention that potential negative consequences from decisions (to go through with the NATO exercises) will completely and thoroughly be the responsibility of officials who adopt them.
VOA: standard.2009.04.30
-
So I want to mention also, these are exactly equivalent, they're equivalent in energy, they're equivalent in shape.
我要指出的是，它们是完全等价的，它们在能量上等价，在形状上等价。
-
That is a promise that I make to you,". The president did not specifically mention Afghanistan in his talk to the troops, but he is expected to send thousands more service members to fight there.
VOA: standard.2009.11.13
-
I also wanted to make a mention of how much level of detail I'm expecting you to remember from what you read.
我还想提一下,在你们在阅读时,我希望你们对于,细节记忆的一些要求
-
Just to mention as we go past it, a novelty here.
在继续前,因为首次遇到它我强调下
-
You shall not mention any other gods. It tells you how to observe the three pilgrimage festivals and rules of ritual offering and then there are also civil laws. Same thing in Leviticus: 18 through 20. We have incest laws, we have ritual laws, we have civil laws and we have moral laws all together.
你不应该提及其他的神，它告诉你怎样庆祝,三个朝圣节，怎样遵守祭品供奉条例，除此之外，还有,民法，《利未记》18到20章也讲述了同样的内容,有乱伦法令，仪式法令,同时还有民法和道德法。
-
The question, of course, is what scholars have disagreed about and continue to disagree about, because the evidence simply will not permit any confident answer, but I ought to just mention a few of the theories that have been tossed around, a few among many, many, many.
而这个问题,是学者曾经争论不休,而且至今也尚无定论的,因为以目前的证据,不能得到任何确切的答案,但我需要,就一小部分广为传播的理论做些说明,这些只是各种理论中的一小部分
-
So that's another aspects , something you need to mention to the Afghan problem.
这是事情的另外一面，谈到阿富汗问题是你不得不提的一个方面。
-
It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.
这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想,在游离，从故事的一方面跳到,另一方面，但是提到机器并不是偶然。
-
Okay. That's one way to read the simile, one way to make sense of this mention of the X, the Galileo figure.
这是理解这个比喻的一种方式，一种了解X，即伽利略的形象的方式。
-
By the way, one thing I should mention to you.
我要顺便提醒你们一件事
-
We mention this only because we're just going to press with the latest incarnation of this this year.
我们提及这只因为,今年我们继续研究它的新版本。
-
Before I get to that let me just say-- I want to just mention a few types of insurance that are important.
在讨论这个之前我想先说说...,我想讲几种类型的保险,它们很重要
-
I'll just mention--I want to mention a couple other institutions that are very important in real estate and those are Fannie and Freddie.
我想介绍一下,在房地产行业中非常重要的,两个机构,房利美和房地美
-
I want to start with an article, which-- mention an article by Backus, Kydland, and Kehoe-- actually Backus, Kehoe, and Kydland, three economists.
我将从一篇论文讲起-,这一篇论文由巴克斯,基德兰德和凯赫合著的论文-,实际上是巴克斯，凯赫和基德兰德，三位经济学家。
-
He didn't mention the name because, I assume, he thought everyone knew this was Blanc; but Marx was falsely attributed to having made that statement.
我猜他之所以没有提及原作者是因为，他认为大家都知道这句话的出处;,但由此马克思却被误认为,是那句话的原作者。
-
I want to mention a couple other philosophers who talk about risk management.
我想再提几位学者,他们也探讨过风险管理的问题。
-
Now before you guys go, there's one more thing I wanted to mention, and then I'll show today's comedy clip which is a good one by the way-- they're all good, but this one's especially good.
下课之前,还有一件事情我要说一下,说完就给你们放今天的动画短片,很不错的,所有动画短片都不错,不过这个尤其好
-
Here are humans who had to walk long distances potentially to find the food, kill the food at great risk to themselves; inspiring a cascade of physiological effects that have to do with fear and arousal and things like that, not to mention all the calories one would burn doing this kind of activity.
这些人可能需要走很远的路,去寻找食物,冒着巨大危险,杀死猎物,人们耗费能量以激活一系列生理效应,用以战胜恐惧,引发斗志,更不用说人们在狩猎的过程中,消耗的卡路里量了
应用推荐