That was the finding of a new study of cognitive impairment, or a loss in mental abilities.

VOA: special.2010.07.07

You really deal with health, people's mental and spiritual health, you can see a correlation here, can't you?

你确实是在关注健康，人们的身心健康，你是否能从中看出一种关联呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So through this sexual experience Enkidu has become wise growing in mental and spiritual stature and he is said to have become like a god.

从性经历中，Enkidu在心智上变的明智,说自己也想成为一个万人敬仰的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And studies have found that it helps protect against a decrease in mental ability.

VOA: special.2009.03.24

The point, though, is that from the physicalist perspective, the best thing to say is, talk about a mind is a way of talking about these various mental abilities of the body.

从物理主义的角度出发,用最确切的语言加以表达,心灵是表述,肉体各种精神能力的方式

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so what do we expect? So we kept putting ourselves in audience seats for me the mental and emotional aspects and development of Tony were, to me,a lot more it's strange to say 'personal,' because it is not necessarily relating to my life;

VOA: standard.2010.05.19

The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.

我们一般看到的这个结构可以这样概括,如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

During his thirty-five years in a mental hospital in Switzerland, Mister Wolfli created twenty-five thousand pages of drawings and stories.

VOA: special.2010.04.14

Somebody with a severe and profound loss of mental faculties-- the deficit will be shown correspondingly in her brain.

对于严重丧失心理官能的人来说,我们可以看到她在大脑相应部位的损伤

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For that reason, the researchers designed a study that examined results from a mental-performance test of older Asian adults.

VOA: special.2009.05.19

The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.

我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

For this reason, the researchers designed a study that examined results from a mental-performance test of older Asian adults.

VOA: special.2010.06.01

It was a mental barrier.

而是心理界限。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She says schools should treat bullying as a mental health problem to get bullies and victims the help they need.

VOA: special.2010.04.22

Consciousness, if what we mean by consciousness is this qualitative aspect of our mental life, consciousness remains a pretty big mystery.

如果我们所说的意识,就是指我们心理活动定性的方面,那么意识还是一个很大的谜团

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr.Loughner did not have a record of crimes or mental problems that would have prevented him from buying a gun.

VOA: special.2011.01.15

Fish don't have any of that, so no offense to fish but it's— fish don't have much of a mental life.

鱼类并没有大脑皮层,无意冒犯鱼类,只不过,鱼类并没有什么心理活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mrs.Shriver said that the Special Olympics proved a very important fact: that exceptional children with mental retardation can be exceptional athletes.

VOA: special.2009.08.23

But there's clearly a side of our mental life, the emotional side, where we might really worry, could a robot feel love?

显然我们的某个精神方面,情绪方面,才我们最为担心的,机器人能感觉到爱吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Elyn Saks is a legal expert who works to expand the rights of people with severe mental illness.

VOA: special.2009.10.02

But I also have a weakness for the less common mental disorders that I think tell us something really interesting about mental life.

但我对那些不太常见的心理障碍,也并不是非常了解,不过我倒认为这些不常见的心理障碍,却向我们展示了心理活动有意思的一面

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, the reporter Nellie Bly was working for him when she investigated the cruel treatment of patients at a mental hospital.

VOA: special.2009.04.20

I've got a little mental image of my body lying in bed asleep, dreamlessly.

我脑子里有个画面,画面中我躺在床上，高枕无梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There was a delay in muscle loss and brain shrinkage that lead to mental problems linked to aging.

VOA: special.2009.09.01

It's a good long time till any kind of mental processing occurs at all.

这离精神活动的发生还有好一段时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Adolf Wolfli was a poor farm worker who was placed in a mental hospital in eighteen ninety-five.

VOA: special.2010.04.14

You can take a lot of brain damage and still preserve some mental functioning.

即便是你受到了严重的脑损伤,也依然能够维持一些心理功能

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was placed in a mental hospital and told he had a severe mental illness.

VOA: special.2010.04.14

Make a mental note that he is not the smallest.

牢记它并不是最轻的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's a physical process that causes some sorts of changes in the mental processes occurring in my soul.

这是一个物理过程,它造成了,我灵魂中心灵过程的改变

耶鲁公开课 - 死亡课程节选