-
Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.
一些学者假设潜藏着历史记忆,在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。
-
Here, the stopping of the train is like the interruption by memory of normal consciousness that's the basis of the poem.
这里，火车的停止就像是,被正常知觉的记忆所打断，那是这首诗的基础。
-
It's easy for us to say that it was Milton's memory that facilitated his grasp of the Christian and the classical traditions.
我们也可以轻易地说那是弥尔顿的记忆,使他对于基督教和经典传统的理解更为容易了。
-
Or take this value out of memory, run it through some other simple operation, stick it back in memory.
或者从记忆存储器中取出一个结果，在类似的操作中运行，再插回到存储器中。
-
The repetition of symbols was to be enough, without trauma, as well, perhaps, to attenuate it, or even jar it altogether loose from her memory.
象征的重复快要足够，即便没有可能的从她记忆中流出的创伤，去减弱它去刺激它。
-
And then he had them take a comparative and control group an intelligence test and a memory test.
然后他对比他们和对照组的,智力和记忆力测试结果。
-
Well, there I might be factoring in the frontal lobe because much of the short-term memory in particular is in the frontal lobe.
那么,额叶会发挥作用,因为大部分的短期记忆,都由额叶进行处理
-
But I'll continue with language on Wednesday and then we'll also talk about vision, attention, and memory.
但周三的时候我还是会接着来讲语言,之后我们还会讲到视觉,注意和记忆
-
The solution to that might be a kind of amnesia, a kind of progressive lack of memory.
也许可以用健忘症来解决，一种持续的记忆缺失。
-
Archaeologists in the nineteenth and twentieth centuries were stunned to find the ruins and the records of remarkable peoples and cultures--massive, complex empires in some cases, but some of which had completely disappeared from human memory.
十九和二十世纪的考古学家们,震惊地发现了,古代伟大名族和文化的遗迹，有些还是大规模，复杂的帝国遗迹,但也有一些就完全从人类记忆中消失了。
-
Then, finally, we have to believe, there's no escaping, I think, that there was another thing that provided for memory, something we call the epic tradition.
然后,最终,我们不得不相信,这是没有出路的,我想,是另一种,我们称之为史诗的传统支撑起了记忆
-
Now another very important feature is its infallible memory.
现在另一个非常重要的特征是,它可靠的记忆力。
-
They are born reciters, great memory retainers, diary keepers, letter exchangers and letter savers, history tracers and debaters, and outstaying all the rest they are just great talkers."
他们天生善背,记忆超群,爱写日记,乐于书信,尤喜收藏信件,爱追溯历史,天生的辩论家,总之他们就是很健谈"
-
Is it in the collective memory that people remember three centuries later that the Catholic Church was identified, at least as a hierarchy, with the Vichy Regime in World war II?
到二战时 宗教战争已经过去了三百年,在村民的大众记忆中是否因为等级制度,仍将天主教和二战中的维希政府视为一丘之貉
-
So, these memory cells are a way that your immune system keeps track of antigens that it's been exposed to for even if maybe the plasma cells that were producing antibody in response to the initial exposure have died and disappeared.
所以,这些记忆细胞,是人体免疫系统记忆抗原的一种方法,即使由浆细胞产生的抗体,在初次免疫应答中全部被消灭,记忆细胞仍然能迅速分化为抗体分泌细胞
-
That this great mind and great memory Let's see. On your handout I have Yeats on the subject of magic.
这一伟大的思想和记忆,在你们的讲义材料上,我提到了叶芝诗歌中的魔法。
-
And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.
如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去,指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。
-
Now, there's an important reason for this genealogy, the idea that the muses are the daughter of Mnemosyne, the goddess of memory.
现在，对于这个宗谱有一个重要的解释，即缪斯女神们是记忆之神摩涅莫辛涅，的女儿。
-
How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?
你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢？
-
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
-
A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.
一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。
-
No memory of having starred Atones for later disregard Or keeps the end from being hard.
没有关于补偿,随后的漠视,或是冷酷的尽头的任何记忆。
-
So what they say is that "replay might constitute a general mechanism of learning and memory".
他们认为“重现可能形成一种学习记忆机制。
-
Their memory improved significantly, so their intelligence level as taking by tests before and after compared to control group improved significantly after a single week.
他们的记忆力有明显改善，他们的智力水平,在实验前后进行测试，再与对照组相比,在仅仅一周后就有明显改进。
-
If we had this sort of progressive all-radical alteration, not just minimal alteration, but radical alterations of my memory, my beliefs, my desires, my tastes.
如果我们持续经历剧烈变化，不只是最小的变化，而是自己的记忆，信仰，渴望，品味都发生剧烈变化。
-
It's muscle memory and that happens in the--that's mostly in the parietal lobe.
这就是肌肉记忆,它基本上发生在顶叶部分
-
She's a daughter of Mnemosyne, the goddess of memory, and she represents that force that prevents Milton from forgetting all of the pagan and all of the classical literature that, of course, he had spent so much of his life reading.
她是记忆女神摩涅莫辛涅的女儿，她代表着力量,这种力量阻止着弥尔顿忘记所有的异教神,以及所有的古典文学，当然，那些文学他已经花了大半辈子阅读了。
-
It's an illusion,or a delusion,but he didn't really have the genuine memory.
是幻觉，或者错觉，他没有真正的记忆。
-
The memory of the people who were primed with "old" words.
用与“老“相关的词影射过的人的记忆力。
-
Their memory improved, and they persisted more on difficult tasks.
他们的记忆力得到改进，面对困难任务时更有持久力。
应用推荐