And,it means that transgenic marmosets can be produced from breeding instead of by the lengthy process of injecting fertilized eggs.

VOA: special.2009.06.23

It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.

这就意味着如果和死亡或者性有关，人就不能进入圣所，上帝的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And, if you take all of these ideas, omnidirectional and unsaturated, it means that ions can keep glomming on.

如果你注意所有的想法，无方向性和不饱和性，意味着离子能够保持攫取状态。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That means that a person can rise from poverty to wealth and success if he or she works hard.

VOA: special.2010.05.16

That means that this temperature right here is the absolute lowest temperature you can go to that physically makes any sense.

是物理上不可能的状态,也就是说这一点,对应的温度是物理上。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Eradicating weeds means that you have to remove all the seeds and roots so the plants will not grow back.

VOA: special.2010.08.10

So that means that if we have three orbitals, we can only have six electrons in those complete three orbitals.

所以那意味着如果我们有3个轨道，我们有且只能有6个电子,在这3个完整的轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Suspending habeas corpus means that a prisoner can be held without trial for as long as the government wants.

VOA: special.2009.02.09

Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.

当葛达玛说到间隙时是那个意思,还是仅仅认为它是需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This means that you can rise above your problems if you have a goal and work very hard.

VOA: special.2009.03.01

Now, it's Milton's annotators who tell us that the word prevent means "to come before, to anticipate," and on some level it obviously means that and that goes without question.

弥尔顿的注解告诉我们阻止一词的含义,“在某人之前到达，预期“,从某种程度上说它就是那个意思，这毫无疑问。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Professor Ervin says this means that some farmers are again using the more toxic herbicides to control weeds.

VOA: special.2010.04.27

There's no correlation between them ... and that means that the variance-- and I want to talk about equally-weighted portfolio.

它们之间没有相关性,也就是说。。。方差-,我想讲一下,权重相等的投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This means that economic conditions beyond their control can affect the amount of money they will earn.

VOA: special.2010.02.17

But it means that we get ill less often and when we do get sick, we recover more promptly.

但这意味着我们不会常生病，就算病了，也能恢复得更快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The W.H.O.has an influenza warning system in which phase six means that a pandemic is taking place.

VOA: special.2009.06.10

Now,notice that means that some people would say that they use that 367 date,when Bishop Athanasius sent around his Easter letter. And they say that's when the Christian canon of the New Testament was set.

有些人会说,它写于主后367年，即阿萨内修斯主教,分发复活节书信的时候,据说那就是确定基督教新约正典的时间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Internet access to newspapers means that more people may read the news, which is good for society.

VOA: special.2009.04.20

What that means ultimately is that evil lacks inevitability, Depending on your theory of human nature, I suppose, And it also means that Evil lies within the realm of human responsibility and control.

它最终要表达的是邪恶并非不可避免的，它是依你的人性论而定，我想，它还说明,邪恶就是人类的责任与控制力领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that simply means that when there is an injustice we will non-violently resist."

VOA: special.2010.06.05

What does that mean? Well, it means that, you know, there's maybe, let's say, that in the next 24 hours it will break down.

这意味着什么 好的,这意味着,就是说,有可能,这个原子会在未来的二十四小时内分裂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This means that every person enjoys a successful period during his or her life.

VOA: special.2010.05.30

R/Cv OK, so that means that this is really instead of -1 R over Cv. it's really gamma minus one.

现在,变成了γ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Phase four means that a virus has gained the ability to cause community-level outbreaks.

VOA: special.2009.05.06

And the closer it gets to the nucleus the greater the amount of energy, which means that you see this in the following manner.

而电子离原子核越近,能量值就越大，这就意味着你以下面的方式看到这些。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This means that people who are alike often become friends or spend time together.

VOA: special.2009.03.01

Diatomic mean it's di atomic, it's made up of two atoms, and homonuclear means that those two are the same atoms.

双原子意味着它是两个原子，它由两个原子组成，同核意味着这两个原子时相同的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This means that their eyes can tell a lot about how they feel.

VOA: special.2009.09.06

Just remembering that violet is the end that actually has the shortest wavelength, which means that it also has, of course the highest frequency.

就知道了，所以这应该,不是问题，记住紫色光，最后一个，它的波长最短,也就意味着它的频率最高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's the work that the system is doing to the environment. I'm doing work to the environment. The work is negative, which means that work is being done to the environment.

功的大小,就是矩形的面积,这样我们就实现了一台热机，冷却，加热，加热,冷却，系统回到了初态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选