-
Okay, just don't... You just can't say stuff like that to me. Ever.
VOA: standard.other
-
What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?
我希望你们,记得做的是四年后，当你们大部份人准备毕业时，那人能写封电邮,让我知道他／她的大名？
-
And being a comic book fan myself, I had to, "Okay, they got me," but...
我自己也喜欢看漫画书，我不得不承认，“好吧，他们确实演到我心里去了”，但是……
-
- And to pay up.- Okay. Let me help you.
VOA: standard.other
-
I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.
我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的
-
And then I could do things like again, say, okay having done, that let me just run it here, run that, so I've now got polar point 1, and polar point 2.
然后给它们赋值半径和角度，然后我可以进行刚才的操作，也就是说，对刚才的笛卡尔坐标进行的操作，让我们来运行下它吧，运行下，现在我有一个极坐标点。
-
Let me just demonstrate the litany of pie. Okay, page 15.
让我来展示一下这冗长的派，看第15页。
-
Okay, so you caught me in a small white lie for pedagogical sake.
好的，所以你捕捉到我,以教育目的用了个善意的谎言。
-
Okay, so let's have us, now-- let me put a fermata over this.
好吧,让我们,放一个延长记号在这里
-
And you'll have fun, you'll learn a lot about France, I'll tell you that. Okay, one theme I'm interested in is-- well let me tell you about lectures, first of all.
过程会很有趣,你会学到很多关于法国的事,我会告诉你的,有一个我感兴趣的主题是,我先给你讲讲上课的事
-
I think it's kind of equivalent to say because I have more money, I have resources that can save people's lives, is it not okay for the government to take that from me?
我认为这相当于是说,因为我有很多钱，握有足够的资源拯救他人，这样政府从我这拿走钱，就是可以的吗？
-
So now, Achilles really blows his top and from the quarrel, and finally when he says, "Okay, if that's what you're going to do to me, I'm taking my armor and I'm going home."
这时阿喀琉斯已经忍无可忍了,最后他说,"如果你要这么对我,我就卸甲归田了"
-
Okay. Just because you are not making eye contact with me doesn't mean I can't see you. Okay.
好了，你们跟我没有眼神接触,不代表我不能看到你们。
-
That seems to me to be in some ways the fundamental question that ?! the Apology asks us to consider. Okay?
那在我看来，从某个层面来说,是《苏格拉底自辩篇》,要我们思索的基本问题，好吗？
-
It's me who's watching out for this one, not the court, okay?
这是我自己有意找出来的，不是法庭，知道吧？
-
Okay. Let me stop there.
好，就到这。
-
Okay. Let me repeat what he said.
好,我来重复一遍他的想法
-
Is it okay if I do this?", "Are you comfortable with me doing this?".
我这么做合适吗？”，“我这么做不会影响你吧？”。
-
but it seems like you're okay with giving me help. So thank you.
但看起来你似乎很乐意帮助我。真是谢谢你。
-
Let me give you some examples, okay?
下面我们来看几个例子，怎么样？
-
That's certainly true, okay. So that's true, so as it pushes me below cost, that's certainly true.
那是当然的,那是正确的,会导致我的价格低于成本,那当然是正确的
-
Let me just look out there, is everyone following that okay?
让我看看那里,大家都明白了吗
-
Okay, so let me do that and you'll see what I mean.
我来做个示范,你就明白我的意思了
-
Okay. So let me describe to you this phenomenon.
我现在给大家描述一下这个现象。
-
That makes me feel old, oh man, okay.
看来我真的老了,哎
-
Okay. Lots of you. Good. Why? Who wants to tell me why? Yes.
好的，很多人，谁想要告诉我为什么。
-
Okay. Let me stop there and see what kinds of questions we might have.
今天就说到这里,你们有什么问题尽管提。
-
Okay, let me correct myself before I correct you.
好的，我先把这个改正过来再来补充吧。
-
Okay, I'm going to shout now, Can people still hear me?
好吧,我大声点,大家现在都听的到吗
-
Okay. Give me one pretty straightforward way this happened.
直截了当的告诉我这里发生了什么
应用推荐