• One was coming at me with a huge spear, with its sharp tip pointed at my heart!

    VOA: special.2010.07.10

  • So when I'm writing the poem, when the poem is writing itself through me, at its best, I'm reading it; it is reading me.

    所以,我在写诗时,或者说,当诗在通过我创造自己时,我在读诗,诗也在读我。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.

    在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈,还有暴力成分。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Such a lens would permit me to see life in the smallest parts of its development.

    VOA: special.2009.07.18

  • Then you might--well let me ask you this, what would happen if Google decided to buy up all of its shares?

    你也可能,我来问问你,如果谷歌决定购回它所有的股票会怎么样呢

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • These are some of its best known words: Give me your tired,your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore.

    VOA: special.2009.06.29

  • When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.

    当我盯着墙看的时候,光子撞击墙面,又回到我眼中来。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • - Okay.- Give me that. Yeah. This is recyclingin its most basic form, guys.

    VOA: standard.other

  • So, tell me again a little bit about Interfaith Youth Core and some of its goals and some of the ways it carries out those goals.

    再谈谈跨信仰青年核心组织,它的一些目标,以及它要实现这些目标所采用的方法吧。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • "In this case we have a Pakistani group that in the past would have targeted Pakistanis or maybe Americans in Afghanistan and now because of its affiliation with al-Qaida says, let me target Americans in New York City."

    VOA: standard.2010.05.18

  • I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

    我真想去爬白桦树,沿着雪白的树干,爬上乌黑的树枝,爬向那天心,直到树身再支撑不住,树梢碰着地,把我放下来。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • "Either this regime gets serious about reforming itself and about playing its part in taking on violent jihadists and extremists or else it seems to me we have got to consider pulling our troops out and fighting the threat of terrorism in a different way,"

    VOA: standard.2009.11.04

  • - And we could never do this-- and one could never do this experiment today but let me go through it with you and you'll apologize for its--some of its qualities.

    我们不能再-,这种实验,如今再不能做了,我给你们从头至尾讲一下,因为实验中性别歧视的原因,我再次道歉。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Pick any two perpendicular directions Then the same entity, the same arrow which has an existence of its own, independent of axis, can be described by you and me using different numbers.

    选取两个互相垂直的方向,这样同样的物体,同一矢量,并且是独立于坐标轴而存在的,可以被你和我用不同的数字来描述

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.

    而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So Saint Peter concludes with -- it goes on, and he concludes with a couplet that is as terrifying in its threat of finality as it is for me utterly baffling in its significance.

    因此圣彼得以一句如同这首诗结尾的威胁般,可怕的对句作了总结,我很难读出这句话的重要性。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • For me the absolutely shocking fact of this simile ] is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.

    为了他们悲惨的境遇黯然神伤,对我来说,这个比喻令人震惊的事实,是它最初的目的只不过,是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定