And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

If they tell you this is what works, that's better than what somebody like me can tell you.

如果他们说这么做比较好,那肯定比像我这样的人说的更有道理

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But I sometimes, I come just walk around, look at Yankees Stadium as you can see behind me

但我有时候过来附近只是散散步，看看位于我身后的洋基体育场，你也看到了。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

And she was able to tell me that they can divine from the hits on their site why people are coming to that site.

她告诉我，他们可以从网站的点击次数,推断出人们为什么访问他们的网站。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that's killing me inside. I feel like a zombie because there's nothing that I can do to my people that's struggling."

VOA: special.2010.02.01

If you want a real world example of this, think about the third Century B.C., someone can correct me afterwards.

现实世界也有这样的例子,大概在公元前三世纪,如果我说错了请大家来纠正

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Missus Compson, the mother in the family, says of God's actions: "It can't be simply to.hurt me.

VOA: special.2010.01.10

But that way you can give me Monday to change your section if you need to, which I hope you won't.

如果需要的话，你们可以在周一换组，虽然我不希望你们改。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Some people tell me when they taste this chocolate from El Rey that they can taste what they imagine the rainforest would smell like."

VOA: special.2010.02.17

I think it can because to me, it seems that it's very similar to the process of electing representatives for legislature.

我认为是可以的，因为对我来说这非常类似于,选举立法代表的过程。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The best that historians can say is that the oath has ended with "so help me God" at least since Chester Arthur's inauguration in 1881.

VOA: special.2009.01.19

Can you give me, say, three or four reasons why what we're about to hear differs from what we just heard?

你能告诉我三四个原因吗,为什么我们马上要听到的音乐与刚听过的不同

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Just when I tell you to go, you leave me. You know you can't leave a schoolroom without raising your hand, no matter where you're going."

VOA: special.2009.07.19

And you can contact me if you have some questions in connection with the material.

你能联系我,如果你对这个材料,有问题的话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of many examples is the song "They Can't Take That Away From Me."

VOA: special.2009.02.08

But if my students can catch me making a mistake, it means they are following it and they are not hesitating to tell me.

如果我的学生能发现我犯的错误,这证明你们确实在听课,并且愿意直言不讳

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He had been as kind to me as a green Martian can be.

VOA: special.2010.07.31

and she says'yes' being honest and sincere and he says it clearly and he looks a little depressed and says, ''well, can you love me?"

她说了，是的',她是坦诚，真切的,并且他明确地说,面带一丝沮丧,问到，那你能爱我吗“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I doubt if you can understand how happy this modernizing has made me.

VOA: special.2009.12.07

Say it when you wake. Can anybody tell me what it means?

每天醒来也要读，谁知道它的意思吗？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Well,we need to have your hubby pop by. He can give me his personal details, I'll make a frank appraisal and then we'll take it from there."

VOA: special.2010.12.13

Come get me one later if you can't find it.

如果你没找到的话课下再来找我要一个吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I don't think Mommy likes me very much." Two-time Oscar winner Meryl Streep can be seen in August playing the famous cook and cookbook writer Julia Child.

VOA: special.2009.06.12

It was a great round shield about three feet across and it had--let me step out here so that I can show you. Can you hear me back there?

它是一块直径大概有三英尺的巨大圆盾,恩,它还有...我出来演示吧,这样你们就能看清楚,能听到我说话吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Until he saw me walking around with a can of liquid oxygen.

VOA: special.2010.06.23

Well in the class session that I'll be giving I'll be talking More about the others. I hope to stimulate the Discussion. If you want more information on the slide As my contact information and you can contact me.

在讨论课阶段,我还有相关的其他内容要讲,我希望能激发讨论,如果你们想要幻灯片上的更多内容,可以根据我的联系方式联系我。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I'm scared of copying my personal information to use, like my photos they can use for things which is not good for me, and I'm concerned about that.

VOA: special.2009.09.14

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This program can beat me blind.

这个程序瞎下都能击败我

耶鲁公开课 - 死亡课程节选