-
Affected models include Toyota's top selling Camry and Corolla sedans, the Rav4,Avalon,Matrix, Tundra and sport utility vehicles such as the Highlander and Sequoia.
VOA: standard.2010.01.28
-
That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.
这种基质的性质,随其所在身体部位的不同而不同,但基本是高度水合的,即富含水的凝胶
-
and it is the matrix of all future political ideas and arguments in the Greek world that comes after this time.
这也是希腊社会此后政治理念,和政治主张的原型
-
The extracellular matrix or the collagen gel gives the tissue integrity, and in part, determines its mechanical properties.
细胞外基质或者说胶原蛋白凝胶,使组织成为一个整体,在某种程度上,决定了组织的机械性能
-
This has outcomes in it, it's an outcome matrix, but it isn't a game, because for a game we need to know payoffs.
这个游戏有不同的结果,我们用结果矩阵来表示,但是它不是一个博弈,因为我们必须知道收益才能进行博弈
-
You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.
你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？,你拿出你的笔和纸,如果你会的话,你可以解一个方程组,或者你可以单纯地。
-
The idea of The Matrix is explicitly built upon Cartesian— Descartes' worries about an evil demon.
黑客帝国》的创意,完全基于笛卡尔的哲学,笛卡尔对于恶灵的忧虑
-
This perfectly glorious philosophical example has been ruined in recent years by the movie The Matrix.
这个无比精妙的哲学例子,近年来被电影《骇客帝国》给毁了。
-
In authentic education, silence is treated as a trustworthy matrix for the inner work students must do, a medium for learning of the deepest sort."
在真正的教育中，安静为学生进行内省提供可靠环境，是一种最深层次的学习媒介“
-
But at any level they will still exist as a matrix.
但是他们在任何一个层次上都能组成一种模式。
-
So my 3 CDs try to communicate to the young people who may not read my book The Matrix and so forth try to communicate on the screen.
因此，我的三张CD就是为了,与不会看我书的年轻人交流,《黑客帝国》等则是通过大屏幕交流。
-
The other reason why cells stay together is that they're surrounded by a matrix that's called extracellular matrix.
另一个使细胞凝聚在一起的原因是,它们被,叫做细胞外基质的一种基质所包围
-
In fact, fibroblasts, which I talked about before, are very good producers of collagen, they produce the collagen matrix within which they live.
实际上,我刚讲过的,成纤维细胞,尤善于此,它们制造了自己生活环境中的,胶原蛋白基质
-
I took the second payoff from that matrix and made it the second payoff in this matrix.
那个矩阵里面的第二个收益就是,这次博弈的矩阵里第二个收益
-
It's an evil git versus an indignant angel and we can put the payoff matrix together by combining the matrices we had before.
是饭桶恶魔于愤怒天使的博弈,我们要把收益混合而在一起,只需要把之前的矩阵结合一下就可以
-
My payoffs are going to be evil-git payoffs, so they come from the matrix up there.
我的收益就是饭桶恶魔的收益,收益和之前的矩阵是一样的
-
Now we've set it up as a matrix, let's try again that question I asked before.
现在我们就把这个矩阵写好了,我们现在来回答之前的问题
-
Well, what if this division takes place in an environment where there's one kind of extra cellular matrix here and another kind of extracellular matrix here?
那如果在细胞分裂的过程中,两个子细胞的细胞外基质不同,会对它们产生什么影响
-
Extracellular matrix in most tissues is abundant in collagen and other proteins like collagen.
大部分组织中的细胞外基质,都富含胶原蛋白和其他类似蛋白
-
The collagen is excreted by cells themselves, so the matrix is made by cells.
胶原蛋白是细胞自己分泌的,所以说基质也是细胞制造的
-
This is an outcome matrix; this tells us everything that was in the game.
它是一个列出了博弈所有内容的矩阵
-
My opponent or my partner's payoffs come from the indignant angel matrix.
我的对手或者收益是愤怒天使的收益
-
Look at the payoff matrix again and suppose I reason as follows.
再看看那个矩阵,我能不能这么说
-
And similarly, while we're at it--this is not a Matrix-like worry-- if you're worried about, yeah, but what's happening ? to world poverty while I'm doing all of this?
大家不必担心《骇克帝国》的情景-,如果你担心，当我接受实验时,国际贫困情况是否会恶化？
-
And, of course, the modern version of this is The Matrix.
黑客帝国》便是这些怀疑的现代版演绎
-
All right, so here once again is our same matrix with me and my pair, choosing actions Alpha and Beta, but this time I'm going to put numbers in here.
我们首先讨论我和我对手,选择α或β的矩阵,不过这次我们用数字来表述
-
They come from the other matrix.
他写在另外一个矩阵里了
-
Let's produce that matrix.
我们来做这种情况下的矩阵
-
What extracellular matrix you have in any particular tissue is there because there's a balance between it being produced by one kind of cell and digested by another, and you're in this sort of state of dynamic equilibrium.
特定组织中,细胞外基质的多少,取决于一个,分泌与降解的平衡,这是一种动态的平衡关系
-
Well, it's true that it's not stuck to plastic but it is stuck to other materials The other materials that it's stuck to include other cells that surround it and this complex matrix which surrounds all of the cells in our body called extracellular matrix and I'll get to that in just a few moments.
体内的细胞不会贴在塑料片上,但是它们会和别的材料黏联在一起,这些材料包括,细胞和周围细胞间的黏联,细胞同细胞外基质的黏联,我们身体中包围在细胞周围的物质,称为细胞外基质,后面我会详细讲到
应用推荐