She also had enough material for a book on the war in the Soviet Union.

VOA: special.2009.05.17

Magnesium chloride is the raw material for the production of magnesium.

氯化镁是一种由镁得到的,天然材料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,

我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

They tested the material for genetic information to identify the virus in two chimp communities.

VOA: special.2009.09.08

What we learned particularly regarding the evolution of the mind provided supporting material for what follows.

我们学到的，尤其是思想进化的知识,是后面的课程的知识基础。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The raw material for the digester comes from livestock waste that might otherwise end up in a smelly manure lagoon on the farm.

VOA: standard.2010.02.23

Some of this material for some of you is going to be very,very difficult.

其中一些内容对一些人来说将会非常难。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Uranium enrichment is the process used to make fuel for nuclear power plants, but when extended it can also produce fissile material for an atomic bomb.

VOA: standard.2009.11.28

But because in many cases we can reasonably either model or measure equations of state, collect data for a material for its temperature, pressure, volume relations, then in fact if we can relate all these quantities to those then in fact we really can calculate essentially all of the thermodynamics. For the material.

但是因为在很多情况下,我们能够合理的给出状态方程的模型,或者通过收集一个物质的，温度，压强和体积之间的关系,来测量其状态方程，所以实际上我们可以给出压强等物理量,和热力学势之间的关系,并计算出所有的热力学势，对于给定的物质。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But the acquisition of radioactive material for a so-called 'dirty bomb,' which is radioactive material that is dispersed with a conventional explosive device, that is not that challenging.

VOA: standard.2009.05.01

For example, one thing that could happen is that you build it up with wood and clay, you pick the wrong material for a bridge, and it will not stand up to the forces of nature.

例如,其中的一个问题是,选择了木头和粘土作为造桥的材料,你就选错了材料,这座桥难以与自然力相抗衡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the time, she was searching for a way to make a material strong enough to use on automobile tires.

VOA: special.2010.02.09

Likewise for mass, we will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.

质量也是这样,我们找来一大块材料,然后称它为 1 千克

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

These pants were especially useful for miners in California who needed clothing made from a strong material.

VOA: special.2009.12.18

The institutions and the ideas therefore, that provide for freedom and improvement in the material conditions of life, cannot take root and flourish without an understanding of how they came about and what challenges they have had to surmount.

故此,这些机制和理念,为物质生活条件的自由和改善,提供了基础,但在不知道其根源且,无法预料的挑战之前,机制和理念是不可能扎根的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The American soldier was said to be like galvanized iron, a material produced for special strength.

VOA: special.2010.03.07

So for some you that are less interested in maybe the physical structure of an individual atom, now some more exciting material for you might be coming up if you like to think about how, instead, molecules behave, either within bonding, within themselves, or with other molecules, that's what we're going to be heading to in this next unit.

那么对于某些同学，你们或许不感兴趣,对于单个原子的物理结构，现在可能有令你感到兴奋的内容,要出现了，如果你更喜欢思考,分子的行为，或者是关于成键的，或者是关于它们本身的，又或者与其它分子之间的行为，这些将是我们下个单元要讲的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Add two handfuls of soil for every half square meter of bedding material and mix well.

VOA: special.2011.07.05

The material tells of God's provision for the people in the desert, but it also tells of the Israelites' constant complaining, and rebellion.

这些材料描述了上帝在沙漠中对人们的供应，同时也描述了犹太人不间断的抱怨和背叛。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That includes giving new consideration to an old idea -- charging for at least some of the material that most papers now publish online for free.

VOA: special.2009.04.20

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The material and the bacteria were kept warm in an incubator for two hours.

VOA: special.2010.12.07

It's just one, nine through 11, which you've probably had done for days now, so you just bring that material and hand it in.

只包括第一节,第九到第十节,这些你可能好几天前就做好了,那你只要带上材料交上来就可以了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"If we put a bureaucratic hand on this, we will stifle the capacity for modern technology to give us a better shot at the students learning the material."

VOA: special.2011.06.09

whereas for me, it is a completely different, you know, subject material.

但对我来说，这是完全不同的课程教材。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

One plan called for dropping the dredged material in deep waters.

VOA: special.2009.10.06

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The amendment makes it a crime for anyone to deploy peer-to-peer technology that facilitates the exchange of copyrighted material online.

VOA: standard.2009.04.23

And they'll talk a little bit about-- for 15 minutes-- about the masters, before we jump into our material today, which hopefully will be exciting.

他们会简单介绍一下-,利用15分钟时间，介绍一下硕士课程，然后再开始今天的课程，希望让人兴奋。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Be sure to follow us on Twitter, Twitter.com/unc Knowledge at Twitter.com/unc Knowledge, send us your comments, links to related material, suggestions for guests, d love to hear from you.

请在twitter网站上加入我们，网址是，您可以发送评论，相关内容的链接，以及邀请嘉宾的建议，我们期待听到您的声音，we’

斯坦福公开课 - 经济学课程节选