In Germany this winter, the governing Christian Democrats proposed steep rate cuts to try to balance the market.

VOA: standard.2010.03.23

It's the interest rate that clears the market for loans and that interest rate determines the market interest rate.

这个利率决定了借贷市场的出清,并决定市场利率的大小

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, the interest rate in Irving Fisher's world has to equate supply and demand in the market for debt.

在费雪的理论里,利率必须与,债券市场的供需关系保持平衡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I remember when interest rate swap accounting was done on a different market security basis.

我记得利率会换记账法,在不同的证券市场施行时。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And, the market wouldn't believe them because you can't grow every year faster than the interest rate.

而且市场也不会相信他们,因为它不可能比利率上涨得还快

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I will get to this later, where I have the return minus the interest rate on this axis and the market return minus the interest rate on this axis.

迟一些我会讲到,就是用这个轴表示收益减去利率,这个轴表示市场收益率减去利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why the interest rate clears-- it's a mysterious phenomenon, because it's a market phenomenon and each person only sees his or her own contribution to the market and not the whole market.

为什么这个利率能让市场出清...,这是个不可思议的市场现象,每个人只能看到自己在市场中的行为,而不了解整体市场情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nobody can see the interest rate-- why the interest rate's at the level it is in the market-- because nobody can see all these individuals; but that's why the interest rate gets determined and is in equilibrium.

没有人能知道,为什么市场利率会是现在的结果,因为没有人能知道其他人的想法,但市场利率就是这样确定并达到均衡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选