Like him,many others hope that some day Bollywood -- which produces the most movies in the world -- will manage to make a mark internationally.

VOA: standard.2010.07.22

Mark has a skill which, a number of skills, which one rarely sees in an entrepreneur no matter what the age is.

马克有一些技巧，很难在其他企业家身上,发现这种特质。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I may or may not get back to this today, but in this question mark is the secret of deconstruction, all right?

今天我们可能不会讲到这，但是这个问号里的,是结构主义的关键秘密，知道了吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Zhou Yang broke the women's beating the previous mark held by compatriot Wang Meng.Zhou, Wang and their two teammates bettered the mark in the 3000-meter relay that China had set at the 2002 Salt Lake City Olympics.

VOA: standard.2010.03.01

The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?

我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This past week,volunteers from Red Cross and Red Crescent societies around the world gathered in Solferino to mark the anniversary.

VOA: special.2009.07.01

Around sometime in the late '90s, Mark Jacob--he's the criminal here, he's probably out of jail now.

大概是在90年代末,一位叫马克·雅各布的罪犯...,他可能已经出狱了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mark Bedau of Reed College in Oregon says Mister Venter's work marks an important step over traditional genetic engineering of individual genes.

VOA: special.2010.07.20

And the butterfly does appear in just one moment, and it's during the tennis scene. As Humbert and Lolita play, there is one butterfly that flits between them. It's a mark of their equality as artists in that moment.

那蝴蝶曾经在短短的一瞬出现过，那是,在那个打网球的场景里，当亨伯特和洛丽塔打球的时候，一只,蝴蝶从他们中间飞过，它标志着他们在那个时刻是艺术家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mark Gustely is the owner of the Starbuds Cannabis Club in Santa Rosa,north of San Francisco.

VOA: special.2010.10.11

In fact, he broke the 4 minutes and 10 seconds mark, 4 minutes and 5 seconds mark and he got 4 minutes and 2 seconds and stopped, like everyone else-- could not go below the 4 minutes and 2 seconds.

他突破了四分十秒，四分五秒,跑到四分两秒时停止，像所有人一样-,无法低于四分二秒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In baseball, Mark Buehrle of the Chicago White Sox pitched a perfect game on July twenty-third.

VOA: special.2009.08.01

The lamb will then be eaten as a family meal, and its blood will be smeared on the doorposts to mark the house so the angel of death knows to pass over that house -handy and the pun works in Hebrew, as well as English, In addition, each family is to eat unleavened bread.

然后这家人把羊吃掉，然后把羊血涂在门柱上，作为标记,所以当死亡天使经过的时候便可以看到,这里有一个在希伯来语和英语中都能讲得通双关语，除此之外，每一家都要吃没有发酵的面包。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Living in Emergency: Stories of Doctors Without Borders" is a documentary by movie director Mark Hopkins.

VOA: special.2010.07.26

I think it's a remarkable dynamic that Mark started this company in 2004 and that first generation the first nine or ten years of the Internet did not have a Facebook-like company that was thinking through it in a simple way.

我认为马克在2004年开办的这个公司的影响巨大,因为互联网初期的那代人用了九、十年,都没能创办一家像脸谱网一样的公司,能用简单的思维考虑问题。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

H-P is paying Mark Hurd twelve million dollars plus millions more in stock options to leave.

VOA: special.2010.08.13

In the eighteenth century, a poet named Mark Akenside wrote a long poem called The Pleasures of the Imagination, and in this poem there is the line "The great creator raised his plastic arm."

在十八世纪，一位名叫马克？阿肯赛德的诗人写了一首长诗,叫《想象的快乐》,诗中有一句是,伟大的造物主举起了他的plastic的手臂“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When they sat together in the evening near the fire, he would look at the mark.

VOA: special.2009.09.26

And Mark has been extraordinary, as a leader, in maintaining a very high bar and at times, walking away from people who are receiving outstanding recommendations but either don't fit from a cultural standpoint or they're not going to scale and they'd be the wrong person a year or two from now.

作为Facebook的领导者，马克始终坚持选人标准，从不手软，他经常会放弃一些,得到强有力推荐的应聘者,他们要么是在文化方面不契合,要么是因为，如果公司没打算扩张,那他们在一到两年内,会成为错误选择。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Mark Gendreau works at the Lahey Clinic Medical Center in the American state of Massachusetts.

VOA: special.2009.07.14

The work was first performed in Germany in two thousand to mark two hundred fifty years since the death of the composer Johann Sebastian Bach.

VOA: special.2010.07.19

Mark Zuckerberg was also accused of stealing other people's ideas and using them in Facebook.

VOA: special.2011.01.14

Mark Bowden, the UN humanitarian coordinator for Somalia, made the announcement Wednesday in Nairobi, Kenya.

VOA: special.2011.07.23

The writer who became Mark Twain was born Samuel Langhorne Clemens in eighteen thirty-five.

VOA: special.2010.03.21

Events are planned in a number of countries to mark World No Tobacco Day.

VOA: special.2010.05.31

Faith Lapidus has more. Mark White built his first non-American playground in Poland.

VOA: special.2010.11.05

Mark Twain tells this boy's story in "The Adventures of Huckleberry Finn."

VOA: special.2010.03.21

Mark Hoffman and his wife,Guia, own a bed-and-breakfast guesthouse in rural Kempton,Illinois.

VOA: special.2011.08.02

Mark Zuckerberg and three friends started Facebook in two thousand four.

VOA: special.2011.01.14

In "U.S.285,New Mexico" Frank photographed the dividing mark on a highway.

VOA: special.2009.03.23