They had many complaints. One said Paul talked to the other students instead of paying attention to the lessons.

VOA: special.2009.04.04

But I expect that like many of our students here that's just one of multiple affinity groups you might have chosen to become part of.

但，我说的没错的话，跟许多别的学生一样,那只是你能够选择的,许多兴趣小组之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's say, you are in a job that you love and your boss, at one point, starts to do so many things for you.

假设你现在在从事一份自己喜爱的工作，你的老板一度开始为你做许多事情。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The show is one of MOCAs many efforts to move beyond generational,geographical and cultural boundaries in exploring Chinese-American identity.

VOA: special.2010.03.03

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It is one of many religious buildings that ruler Augustus Caesar of Rome had built to honor Egyptian gods.

VOA: special.2010.08.04

Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.

你们中许多人,或一部分人有幸,去过这个欧洲最美妙的城市之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

She says many times the school nurse is the first one to bring health problems to the attention of parents.

VOA: special.2009.08.13

And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.

其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

LaQuintha Carroll is one of many Hoop Dreams graduates who have returned to the program to work as a mentor.

VOA: special.2009.01.28

Well not necessarily, because there are many different schemes that one can follow to eat a healthy diet.

不一定,因为还有许多不同的方案,都是我们可以遵循的健康饮食方案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One reason the Smithsonian picked April to honor jazz is because many great jazz artists were born this month.

VOA: special.2009.04.17

Yup, so one total node, 2 minus 1 is 1, and that means since l is equal to 1, we have one angular nodes, and that leaves us with how many radial nodes?

一个节点，２减去１等于１,因为ｌ等于１,我们有一个角向节点，那剩下径向节点有多少个呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Emily Pidgeon says one way to help developing countries value mangroves is to see them as something that provides many services.

VOA: special.2011.05.10

p1 V1 Initial find -- there are many ways p2 V2 V1 I can get from one state to the other.

初态的氩气状态为,末态为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One of Elvis' first new recordings became a huge hit, and led to his many appearances on television.

VOA: special.2010.04.04

A multiline insurance company insures many different kinds of things and doesn't confine itself to one thing.

多线保险公司为多种事故提供保险,而不是局限于某一种事故

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The puppeteers train for many years to move as one in bringing the puppet to life to act in complex theater productions.

VOA: special.2009.09.23

Well, basically, however many instructions I have, because I've got to do each one in order.

这基本上，取决于我有多少指令，因为我会按照顺序去做每一个指令。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As many as one hundred crystals may join to form a snowflake larger than two and one-half centimeters.

VOA: special.2011.01.11

So, some people in their day-to-day lives have many interactions and I think one of the things we know from interacting with people is we can distinguish them from other people.

这些人在日常生活有接触到很多人,我们在与别人的接触中了解到,我们可以把他们与别人区分开来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many Shakespearian tragedies are about conflicting family loyalties or a character seeking to punish others for the wrongful death of a loved one.

VOA: special.2010.01.06

Another approach which is still investigational, in that it's being tried for many diseases but not yet clinically used in any particular one, is maybe you don't need to introduce a whole virus or pieces of a protein at all.

另一种方法目前仍处于试验阶段,该方法即将试用于许多疾病,但还没有对某一特定疾病进行临床试验,那就是无需引入整个病毒,或者根本不用引入蛋白质片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Many programs cost up to one thousand dollars or more, though some are available for poor families.

VOA: special.2009.09.17

I think the answer is to be found, or at least one answer-- the truth is there are many answers-- in that they are just terribly interesting, but that's very much of a-- what's the word I want, the opposite of objective subjective observation by me.

我想这不难回答,至少也能举出一个理由,当然实际上我们有太多的理由,那就是古希腊太有意思了,不过这个答案显得太,那个词是什么来着,客观的反义词,显得太主观了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Many people knew about the committee's plans but no one did anything to stop the planned violence.

VOA: special.2009.12.14

Plato thought of democracy as a kind of rule by the many that he associated with the unrestricted freedom to do everything that one likes.

柏拉图将民主,想成是一种由多方所统治,并连结到,不受限制的自由,每个人为所欲为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The incident was one of many in American history in which a president had to decide if he should interfere in private industry.

VOA: special.2010.08.12

So the problem I want to do-- there are many things you could do but I just picked one, and this is the one with round numbers, so I can do it without a calculator.

我想讲的这道题,类似的题目很多,但我就选了其中一个,这道题涉及的数字都是整数,所以我不需要计算器

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And, as you know, Einstein made many, many, many very important contributions to science and relativity, but he called this his one single most important contribution to science the relationship between energy and frequency and the idea of photons.

于这些波包里，你们也知道，爱因斯坦在科学和相对论上,做出了非常非常非常多的贡献,但它把这个叫做他对科学,最重要的贡献，就是能量和,频率之间的关系以及光子的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选