And in other economic news, a report by the Institute for Supply Management said its non-manufacturing index shrank by less than expected.

VOA: special.2009.02.06

Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Portfolio management pools risks in a different way: by assembling a diversified portfolio or a portfolio that's negatively correlated with a risk that someone has.

而投资组合管理采用了不同的方式,多元化的资产配置,或者风险负相关性的,投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The Constitution of Ghana says that the management of stool lands shall be done by the owners of the land.

VOA: standard.2009.08.23

I want to start out by mentioning taxes and welfare because, I think, that it's really the most important risk management system already in place.

我想从,税收和福利开始讲起，是因为，我认为，它们实际上是现行的最重要的,风险管理机制。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A February report by the French labor inspector's office linked 14 France Telecom suicides directly to the company's management practices.

VOA: standard.2010.04.11

I still want to start with some theory and I thought that--well I will--I plan to start by talking about the most basic concepts of risk management, which underlie finance.

课程开始的时候会涉及一些理论,我认为这些理论,是风险管理最基本的概念,也是金融学中最基础的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The report reconfirms that we still need a strong regulatory system to ensure that the technology is not squandered away by poor management practices by both farmers and seed developers."

VOA: standard.2010.04.15

Bob mentioned in his introduction that I showed up at Yale in 1985, after having spent six years on Wall Street, and I was totally unencumbered by any portfolio management experience.

鲍勃在介绍中提到,我1985年刚来耶鲁时,已经在华尔街待了六年,完全没有任何,投资组合管理的经验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Spokesman Ken Haldin says a combination of testing by BP, the Environmental Protection Agency and landfill operators, including Waste Management, should ensure that debris from the oil cleanup can safely be added to household waste in these facilities.

VOA: standard.2010.08.05