-
Under the proposed reforms, it would also manage a consumer protection agency that would regulate financial products.
VOA: standard.2010.03.17
-
All the groups that stand to win or lose from it are all figuring out what it does to them and they're taking the positions out of self-interest So, I wanted to write something that was more perspicacious if I could manage that.
所有人无论赞同或者不赞同这个改革,都试图搞清楚这个改革对他们将有什么影响,从自身利益来讲，想搞清楚他们究竟能得到什么,所以，如果我可以的话,我更希望我能写一些独具慧眼的东西。
-
I work outside of... coaching. I have property that I manage,
除了当教练，我还负责管理不动产。
-
"As of now all the mood music suggests that they will manage to create an agreement."
VOA: standard.2010.05.10
-
They are quite distinct from each other, and you should be able to manage with that final exam without undue difficulty.
它们都各有特点,你需要在期末考之前解决所有困难。
-
"One of the biggest things that should happen in relation to the Internet is that kids and adults,too, should be taught to manage it,".
VOA: standard.2010.01.16
-
They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.
约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上,立了一个自己的王国。
-
Like him,many others hope that some day Bollywood -- which produces the most movies in the world -- will manage to make a mark internationally.
VOA: standard.2010.07.22
-
And with like little help from the other people who are around but trying to figure out how to manage the transition from doing that most especially within the period of kind of one of the people's programming.
我们很少向他人求助，都是各顾各,但大家都试图寻找一种,改变现状的方法,尤其当你也是其中一个编程人员。
-
I am optimistic that we are going to be able to manage this effectively, but we still have more work to do, and I am glad I have got such a great team doing it,"
VOA: standard.2009.05.01
-
That means, we started to learn management science in the government, so that government--and also in corporations-- so they could manage effectively.
这意味着政府部门的官员,开始学习管理科学，公司里也是一样-,他们可以有效管理。
-
Reagan hopes that someday it will be possible to change the status of Alzheimer's from the lethal condition that destroyed his father's mind, to a chronic disease that victims and their families can manage with dignity and even hope.
VOA: standard.2009.12.04
-
Pretty obviously, for a number of students, I don't manage to pull it off, but that's at least what my aim is.
很明显，对于不少学生而言，我不会设法停止，但那至少是我的目标。
-
"I am very confident that that would leave us in the position where the government is taking risks it does not understand, cannot manage effectively, highly vulnerable to overpaying for those assets, and charges that we are giving a disguised subsidy that is unjustified,".
VOA: standard.2009.03.24
-
There are a lot of people that can do work, and if you have a more efficient way to manage a large crowd of engineers, you can be very competitive in the technology world.
人们的工作能力毋庸置疑，如果你能够有效管理,一个大的团队，那么在这个领域，你的竞争力就提升了。
-
"There's a new recognition in the global debate that while security efforts in Afghanistan are exceedingly important,critical, we can never succeed if we don't manage to build a basic state with basic governance that can provide basic security in the area between Central Asia and South Asia,".
VOA: standard.2009.10.27
-
Yeah, so maybe even among your roommates, maybe you don't need a contract because you can manage to achieve the same ends, by the fact that you're going to be interacting with the same person, over and over again during your time at Yale.
没错,就算你和室友没有书面协议,你们一样能达到预期的目的,因为在耶鲁大学上学期间,你们总要碰面
-
but they no longer have the importance that they once did because they no longer manage the currency.
但是它们再也没有当初的重要的地位,因为它们不再管理货币了。
-
We finished Black Boy last time, and one of the big questions coming out of my discussion of that autobiography is: how do you manage the question of context in reading a novel or an autobiography--in reading any text?
我们上次讲完了《黑孩子》,在关于那部自传的讨论中随之而来,的一个重要问题是：,当你在读小说、自传或者其他文本时,怎么处理上下文？
-
That doesn't mean that we don't manage the portfolio actively.
这并不意味着我们不是主动型管理
-
All of the major universities -Harvard has been doing very well too and so have Duke, MIT, Amherst,a lot of -it seems that universities manage to invest very well, at least they have in recent decades.
所有主要高校...,当然哈佛做得也很不错,杜克,麻省理工,阿默斯特,都很不错,似乎各大高校的投资收益都不错,至少最近几十年如此
-
.. So, we have to frame things as-- put things in the mental categories-- presentation matters-- so that people can manage their risks right.
因此由于框架效应-,我们会把事物按照心理类别分类-,所以得注意使用正确的表述方式-,以便去恰当的进行风险管理。
-
The problem with the Blue Sky Laws was that they were each state done separately and it was hard for states to manage what were, basically, national businesses.
蓝天法的问题在于,各州的法律都是分开制定的,由各州政府去处理,然而全国性的问题却无从解决
-
There was a conditional agreement: yes, Norway should manage this oil risk but it's politically difficult and that's the problem-- is that we're not able to do our optimal management.
他们在一定程度上同意我的观点：,是的，挪威应该设法解决石油的风险,但这在政治上很困难,其问题在于-,挪威无法做到最优的管理。
-
It's a huge amount of money that they're managing, but I was trying to convince them that they should do something to manage their oil risks because they're way over-invested in oil.
他们管理着一大笔钱，不过我试图说服他们,采取一些措施来应对他们手里石油的风险,因为他们过于侧重在石油上的投资。
-
I think that these countries are somewhat trying to manage this oil risk but they can't yet get onto the frontier.
我想这些国家或多或少,都试着控制石油风险,但他们根本无法达到有效边界。
-
Those are institutions that arrange for or manage the buying and selling of financial assets, such as the New York Stock Exchange.
经纪机构是指那些安排或,管理买卖的,金融资产的机构,比如说纽约股票交易所
-
Their first answer was well you have to remember we were set up in Abe Lincoln's day to manage the national banks--that's our mission.
他立刻回答道,你应该记得,我们机构是在林肯那个时代建立的,我们的任务仅仅是管理本土的银行。
-
The question is: how can these rating agencies manage the current distrust that has developed?
问题是,这些评级机构该如何应对,当前已然扩散的不信任感呢
-
Unencumbered by, I guess, the conventional wisdom, we started out at Yale on a path that I think is--fundamentally that changed the way that institutions manage portfolios.
抛开惯常思维和传统做法,我们在耶鲁开创了一条新路,一条我认为,从根本上,改变了机构投资管理方式的新路
应用推荐